"مشاهدتهم" - Translation from Arabic to Turkish

• izlemek
• izlemekten
• izlemeyi
• izleyemem
• seyretmek

Onları çalışırken izlemek de oldukça etkileyici.
ومن المثير للإعجاب مشاهدتهم وهم يعملون.

Orada hiçbir zanaat yok. Onları izlemek sizi kötüleştirir.
لا يوجد براعة بذلك , مشاهدتهم ستجعلك أسوأ

Tek yaptığımız, bütün gün oyun oynamalarını izlemek.
كل ما نفعله طوال اليوم هو مشاهدتهم يلعبون

Küçük kız yüzme takımına antrenör oldun, çünkü onları izlemekten hoşlanıyordun, değil mi?
كنت تدرب فريق سباحة الفتاة الصغيرة لأنك أحببت مشاهدتهم ببدلة الإستحمام

Kurbanlarının ona bakmasını istemiyor, ama onları izlemeyi istiyor.
لا يريد أن تراه الضحايا رغم أنه يريد مشاهدتهم يموتون

Sırada bizim olduğumuzu bilerek bir çocuğun gömülmesini izleyemem.
لا يمكنني مشاهدتهم يدفنون طفلا و انا اعرف اننا قد نكون التاليون

Haberi verip, ağlamalarını seyretmek ve acı çekmelerine tanık olmak.
تعجيل الخبر، مشاهدتهم يبكون، يتعاملون مع مشاعرهم

Tek yapabileceğin yakından izlemek ve alevler yükseldiğinde yanlarında olmak.
كل مايمكنك فعله هو مشاهدتهم عن قرب فقط والتواجد هناك عندما يتصاعد اللهيب

Donarak ölmelerini izlemek istiyor. Takıntısı bu.
هو يريد مشاهدتهم يموتون من البرد هذا إكراهه

İkisinin kavga edişini izlemek hiç de eğlenceli değildi, ...fakat bu bana listemden 183 numarayı yapmam için bir şans verdi:
ولم يقتصر الأمر على متعه مشاهدتهم يتشاجرون ولكنه ايضا اعطاني فرصة القيام # 183 من قائمتي

Sadece ne olacağını izlemek istiyorum. Kahretsin.
أريد فقط مشاهدتهم يفعلونها, تباً

Ama bunu yapmak için, onlara öğrettiğin şeyi yapmak için kendilerini mahvedişlerini izlemek, insanı deli ediyor.
ولكن مشاهدتهم وهم يحطمون أنفسهم في سبيل فعل ذلك... ، ليفعلوا ما قمت بتعليمهم إياه، إنه...

O kızı kesmelerini izlemek? Boşaldı mı?
عند مشاهدتهم يقطعونها هكذا ؟

Ben de zorla izlemek zorunda kalırdım.
وأنا أيضاً كان علي مشاهدتهم

- Bayım kızlar etten daha güzel kokar ve dans edip, hoplayıp zıplamaya başladıklarında, elinden izlemekten başka bir şey gelmez.
سيدي , الفتيات رائحتهم افضل من الخنزير وعندما يرقصن ويقفزن من حولك لايمكنك التوقف عن مشاهدتهم

İnsanlar gece haberlerini izlemekten daha çok Ann Landers okuyorlar.
أكثر من مشاهدتهم نشرة الأخبار المسائية.

- Sarılanları izlemekten hoşlanmıyorum.
لستُ من محبي مشاهدتهم يفعلون ذلك

Onları büyürken izlemeyi ve diğer her şeyi...
مشاهدتهم وهم يكبرون و ما الى ذلك

Çünkü onları izlemeyi her zaman sevmişimdir.
لأنني دائماً أحبُ مشاهدتهم

Ama ikisinin de ölümünü izleyemem.
تعرفين هذا فقط لا أستطيع ، مشاهدتهم كلتاهم يموتون

Ona göre onların engin işlem gücü tıpkı televizyon seyretmek kadar kolay simülasyon yapmalarına izin veriyor.
و هو يعتقد أنَّ قدرتهم الحاسوبية الهائلة ستمكنهم من خلقِ عوالم افتراضية و مشاهدتهم بالسهولة التي .نُشاهد بها التلفاز