Son doyurucu yemeğini neredeyse bir yıl önceydi. | Open Subtitles | آخر وجبة مشبعة تناولها كانت قبل سنة تقريبًا |
Biliyor musun, aslında bir çörek gayet doyurucu olabilir. | Open Subtitles | لعلمك، الكعكة قد تكون مشبعة |
- Snickers gerçekten doyurucu. | Open Subtitles | سنيكرز مشبعة حقاً |
Trans ve doymuş yağdan uzak yenilikçi ürünleri ile bir devrime yol açan, Dow Kimyasal gibi kuruluşlar görüyoruz, | TED | نحن نرى منظمات مثل داو للكيماويات تقود الثورة بعيداً عن الدهون الغير مشبعة والدهون المشبعة مع ابتكار منتجات جديدة |
Öte yandan pankek karışımının içindeki yağın yarısından fazlası doymuş veya trans yağdır. | TED | وفي المقابل، أكثر من نصف الدهون في خليط البان كيك هي إما دهون مشبعة أو متحولة |
- Snickers gerçekten doyurucu. | Open Subtitles | سنيكرز مشبعة حقاً |
Snickers gerçekten doyurucu. | Open Subtitles | سنيكرز مشبعة فعلاً |
Ben daha çok doyurucu bir yemek düşünüyorum. | Open Subtitles | كنت أفكر أكثر بوجبة مشبعة |
- Bir çörek gayet doyurucu olabilir. - Değil mi? | Open Subtitles | -لعلمك، الكعكة قد تكون مشبعة |
İnsan vücudu doymuş yağlarla savaşmak için tasarlanmadı. | Open Subtitles | الجسم البشري لم يُصمم لمكافحة دهون مشبعة كهذه |
Sezyum ve plütonyum ile doymuş bu havada, | Open Subtitles | وفي هذا الهواء، مشبعة السيزيوم والبلوتونيوم، |
dizel ve diğer petrol artıklarıyla doymuş dört öbek üzerinde çalıştım. Bir tanesi kontrol öbeğiydi. Diğeri de enzimlerle işlenmiş bir öbek. Üçüncüsü bakterilerle, bizim olan sonuncu öbek de, mantar miselyumuyla aşılanmış bir öbekti. | TED | كان هناك أربعة أكوام مشبعة بالبترول والديزل وغيرها من النفايات البترولية واحدة كانت كومة تحكم، واحدة عولجت بالانزيمات واحدة عولجت بالبكتيريا و كومتنا لقحناها بميسليوم الفطر |