"مشتتاً" - Translation from Arabic to Turkish

• dağınıktı
• aklın başka yerlerde
• kendimden
• kafam

Oyunun ilk yarısı boyunca soyunma odasında olan şey yüzünden dikkatim dağınıktı.
لقد كنت مشتتاً طوال الشوط الاول بسبب ما حدث في الغرفة المغلقة

Son vesikalık çektirdiğimde, işimde neleri kaçırıyorum diye düşünmekten dikkatim o kadar dağınıktı ki, fotoğrafta manyak gibi çıkmışım.
،في آخر جلسة لصورتي الشخصية كنت مشتتاً جداً متسائلاً ماذا كنت اضيع في العمل

Demek istediğim; Los Angeles'a döndüğünden beri aklın başka yerlerde.
أنت تبدو مشتتاً منذ مجيئك إلى لوس أنجليس

Ama sonra öpüştük, kafam çok karıştı.
لكن بعدها عندما قبلنا بعضنا، كل شيء اصبح مشتتاً

Bir süredir dikkatim dağınıktı... T.J'in davası yüzünden.
لقد كنت مشتتاً (تعلمين , قضية (جي تي

Jürinin bay ve bayan üyeleri, kafam karışmış gibi görünüyorsa kusuruma bakmayın.
السيدات والسادة بهيئة المحلّفين سامحوني إذا بدوت مشتتاً

Birazcık kafam karışmıştı.
. لقد كنت مشتتاً قليلاً