"مشتريات" - Translation from Arabic to Turkish

• alışveriş
• satın
• market
• alımlar

Peki o gün alışveriş merkezinde başka birileri var mıydı, yoksa sadece ben miydim?
هل قام أحد بأي مشتريات في المول ذلك اليوم، أم كنت أنا وحدي؟

Kampüslere, alışveriş merkezlerine ve kulüplere gözcüler gönderiyorlar.
انهم يرسلون كشافين للمخيمات المولات, النوادى نعم, انهم يبحثون عن لائحة مشتريات

Kardeşimin öldüğü günden kalma bir alışveriş listesi.
قائمة مشتريات كتبها شخص ما في يوم وفاة أخي

Peki ya seks robotunuzun ilgi çekici uygulama içi satın alma yapması?
هل من المقبول أن يقوم روبوت حميمي بإجراء مشتريات من خلال تطبيقات؟

Arabadan market poşetlerini merdivenden çıkarak mutfağa taşıma gibi
إحضار مشتريات البقالة من السيارة وصعود الدرج و وضعها في المطبخ

Satış fiyatında indirim yapamazsın yada sonraki alımlar için kredi veremezsin;
لايمكنك خصم ثمن البيعة أو التأمين لأجل مشتريات في المستقبل

Arkasında çocuklar, alışveriş poşetleri ve varsa köpeğiniz için çok geniş bir alanı bulunuyor.
هناك مساحه واسعه للأطفال مشتريات والكلاب إن كانوا لديكم

Mesela yasadışı elektronik eşyalara el koyduklarında benim gibi bir adam için alışveriş listesi olan bir siteye depolanıyor.
مثلا، عندما صادروا المعدّات الإلكترونية الغير قانونية تم جردها لموقع ما مثل لائحة مشتريات إلى شخص مثلي

Nedense alışveriş listesinden bahsettiğini sanmıyorum.
لمَ يرادوني شعور أنكِ لا تتحدثين عن مشتريات بقالة؟

Bu bir alışveriş listesi değil. Sadece mantıksız şeyler.
هذه ليست بقائمة مشتريات إنها سخافة

(Alkış) Şimdi konuşmaları, telefon numaralarını ve alışveriş listelerini ezberleyebilmek güzel bir şey. Ama bu biraz konumuzun dışında kalıyor. Ama bu biraz konumuzun dışında kalıyor.
(تصفيق) والآن إنه فعلاً جميل أن تستطيع أن تحفظ خطب وأرقام هواتف وقوائم مشتريات ولكنه في الواقع بعيد عن الفكرة

alışveriş listesi.
إنّها قائمة مشتريات

Üstelik Bayan Mel'in alışveriş torbaları için bol bol yer var.
ولديها مساحة خلفية واسعة (تتسع لكل مشتريات السيدة (ميل

Marcus'ü arayacağım, yakın zamanlarda satın alınan sınırlı üretim motorların izini sürsün.
لأرى إن كان بإمكانه تتبع آخر مشتريات الدراجات النارية الإيطالية المحدودة العدد

GPO tarafından şırınga satın alma işlemleri geçen 10 yıl içinde yapılmış.
كل تاريخ الشراء من الشركات المصنعة للحقن مشتريات من جانب الفريق على مدى السنوات العشر الماضية.

Yeni satın alımlar yok. Yatırım hesapları yok.
لا يوجد مشتريات جديدة، ولا حسابات استثمارية

Onunla konuştuktan sonra, market listesi bile planlayabileceğini sanmıyorum.
بصراحة بعد التحدث لهذا الرجل لست أظنه مؤهلاَ للتخطيط حتى لقائمة مشتريات

Belki de cenazenden, sanki market listesiymiş gibi bahsettiğindendir.
ربما لأنك تتحدثين عن جنازتك وكأنها قائمة مشتريات البقالة

Vale. market paketçisi.
الخادم، حامل مشتريات البقالة