Güneş sistemimizdeki gezegenler yok oluyorlar yanan toplar gibi, Zigmond, yanan toplar gibi! | Open Subtitles | كواكب مجموعتنا الشمسيه تحترق مثل الكرات المشتعله زيكماند كرات مشتعله |
Güneş sistemimizdeki gezegenler yok oluyorlar yanan toplar gibi, Zigmond, yanan toplar gibi! | Open Subtitles | كواكب مجموعتنا الشمسيه تحترق ككرات مشتعله، زيكماند، كرات مشتعله |
O gece üslerine dönen 250 bombardıman uçağı, ardında yanan rıhtım ve depoları bıraktı. | Open Subtitles | فى هذه الليله عاودت مائتان وخمسون قـاذفـه ألـمـانيه الـقـصـف مـره أخـرى الموانىء و المخازن التى كانت مشتعله بالنيران أصبحت أهداف واضحه الأن |
Patlayan ve yanan bir tankın içinde kalmış birinin o şekilde ölmesi tiksindirici bir şeydi. | Open Subtitles | ...انها بالقطع طريقه قذره للموت ان يعلق شخص داخل دبابه مشتعله بالنيران... |
Ateş böcekleri. Böcek dünyasının yanan tabakları. | Open Subtitles | اليرعات لوحات مشتعله في عالم الحشرات |
söylemek zor-- Açık bırakılmış bir ocak, yanan bir sigara... | Open Subtitles | من الصعب هذ... ربما لم يتم إغلاق الموقد, او تم ترك سيجاره مشتعله. |
Ama kapının önünde yanan bir BM bulabilirsin. | Open Subtitles | ...ولكن يمكنى وعدك بهذا تميمه مشتعله كبيره على عتبه بابك |
Sonra da yüksek sesle yanan mumun önünde okuyacaksın. | Open Subtitles | و تقرأيها امام شمعه مشتعله بصوت عالى |
- yanan araçtan bir kadını kurtardım da. | Open Subtitles | تحتم علي إنقاذ أمراة من سيارة مشتعله |
- yanan bir ışık var mı? | Open Subtitles | - هل كان لديك نار مشتعله |