Siyanür bromir, bir tür siyanür türevidir. | Open Subtitles | سيانوجين البروميد ، إنه أحد مشتقات السيانيد |
Nadir ama kuvvetli bir psikoaktif türevidir. | Open Subtitles | مشتقات لها تأثير نفسي نادرة ولكنها قوية |
Bu bir afyon türevidir. | Open Subtitles | "اللودانوم" هو من مشتقات الأفيون |
çünkü rayon türevleri ve diğer erkek-yapımı lifler müdahale edilebilir. | Open Subtitles | لأن مشتقات الحرير والأنسجة اليدوية الأخرى يمكن أن تتداخل مع... |
Tüm buldukları, steroid türevleri, geliştirme hormonları, testosteron, protropin. | Open Subtitles | كل ما وجدوه هو مشتقات الستيرويد, هرمونات النمو , التستوستيرون, وهرمون النمو الصناعي. |
Gerçekten çok fazla Süt ürünü yediğimi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | اتعتقد حقا اني اتناول الكثير من مشتقات الالبان؟ |
Bu bir afyon türevidir. | Open Subtitles | "اللودانوم" هو من مشتقات الأفيون |
Hava durumu türevleri, ilerideki hava değişimlerine bağlı olarak, yaşanabilecek sorunlardan işadamlarını koruyan emtialardır. | Open Subtitles | مشتقات المناخ تعتبر سلع متبادلة تحمي رجال الأعمال من التغيرات المستقبلية في المناخ، |
Bu da beni Alzheimer'le ilgilenmeye yöneltti. Alzheimer üzerine kitaplar okuyup süregelen araştırmaları tanımaya gayret ettim. Kütüphanede bunları okurken bir gün - Tıp kütüphanesinde günün birinde, "pürin türevleri" denen bir şey hakkında bir makale okudum. | TED | وهذا ما قادني لمرض الزهايمر. بدأت أقرأ عن الزهايمر واطلعت على الأبحاث، في ذات الوقت عندما كنت في المكتبه أقرأ في أحد الايام، قرأت مقالاً عن شيءٍ يدعى مشتقات البيورين |
Sür, hadi. Logaritmik fonksiyonların türevleri. | Open Subtitles | ايها السائق. مشتقات وظائف اللوغاريتمات |
Konuyu çok az bildiğim için şöyle düşündüm: "Alzheimer'de hücre ölümü var; bellek kaybına yol açıyor - bu madde de -- pürin türevleri -- hücre gelişmesine katkıda bulunuyor." "Belki de," diye düşündüm, "eğer bu maddeler | TED | ولكوني ساذجه في هذا المجال، خطرت لي فكره، " تموت الخلايا في مرض الزهايمر مما يسبب فقدان الذاكره، ثم هنالك هذا المركب - مشتقات البيورين - الذي يحفّز نمو الخليه." |
Benim alamayacağım tek şey Süt ürünleridir! | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي لا يمكنني الحصول عليه هو مشتقات الحليب |
Yaş olarak 12 mi yoksa çok fazla Süt ürünü tükettiğinden 12 yaşında memeleri çıkan 12 mi? | Open Subtitles | تصدق شابة في الثانية عشرة ام انها تتناول الكثير من مشتقات الحليب واصبحت اثداؤها بحجم 12 ؟ |