"مشروعات" - Translation from Arabic to Turkish

• proje
• projesini
• projeler
• projelerinin
• projesi
• projeleri

Üstünde çalıştığım üç proje var. Kimse girmesin, anlaşıldı mı?
أعمل على ثلاثة مشروعات و لا أريد دخول أحد هناك

Amerika-Meksika sınır hattındaki birkaç proje üzerinde çalışıyor, yerden alınan topraktan yapılmış binalar tasarlıyordum.
وكنت أعمل على مشروعات عديدة على الحدود الأمريكية المكسيكية، وصممت مبان من الطين المأخوذ من الأرض مباشرةً.

Toprak ele geçirme projesini rafa kaldırmaya karar vermene.
حيث علمت... ...أنك قررت وضع مشروعات أرضك المكتسبه على الرف

Conley Zorin'in Doğu körfezindeki petrol dönüşüm projesini yürüten bir jeolog.
كونلي"،عالم جيولوجي يدير مشروعات "زورين" للنفط بالخليج الشرقي

Ayrıca, bu alana göçle geldiği söylenebilecek projeler üzerinde çalıştım.
وأعمل أيضًا على مشروعات قد تقولون أنها مهاجرة إلى هذه المناظر الطبيعية.

Bu inşaat projelerinin boyutları, görkemi ve tutkusundan şaşkına dönmüşlerdir.
أذهلهم حجم وروعة وطموح مشروعات المباني تلك

Cortlandt Konakları, insanlığın en büyük konut projesi olacak.
ولكن منازل كورتلاند هى أعظم مشروعات الأسكان

Bir grup Londralı mimar, restorasyon projeleri hakkında endişelenen insanlar için karanlık internet sitelerini açtılar.
اقتتح مجموعة من المهندسين المعماريين اللندنيين موقع شبكة مظلمة. لأجل الأشخاص الذين يقلقون بشأن مشروعات التجديد.

Güneyde biz bunlara proje diyoruz. Hmm. Dinleyin, dinleyin.
في الجنوب نسميعا مشروعات والآن , يوقف الأحتفال

bir çok proje var sadece kaynak kod bakımı yapan.
و هناك مشروعات كاملة لصيانة الرمز المصدري .

proje mi yapıyorsunuz ne yapıyorsunuz bilmiyorum ama onunla vakit geçirmene de izin vermiyorum, bu kadar!
و لن أسمح لك بعمل مشروعات معها أو أي شئ

NATO projesini, sorumlusu İki Numara'dan dinleyeceğiz.
. أهم مشروعات (سبكتور) على الإطلاق ...

Benim devam eden işlerim var, yani. İnsan ırkının iyileştirilmesi için önemli, hayati projeler.
لدى أعمال هامة كما تعلم مشروعات هامة و حيوية

Farklı projeler yapıyoruz.
نحن نقيم مشروعات مختلفة

Bu, ülke çapındaki kafeteryalarda bu hissiyatı yeniden oluşturabilmek için beni bir gün belirlemeye yöneltti. Okul Yemeği Kahramanı Günü. Çocukların yemekhane personeline yaratıcı projeler yapabilecekleri bir gün.
وهذا ألهمني لأنشئ يوما حيث نعيد خلق هذه المشاعر في المطعم حول البلاد (يوم بطلة مطعم المدرسة)، يوم حيث يمكن للأطفال صنع مشروعات خلاقة لطاقم المطعم الخاص بهم

Büyük Veri projelerinin %73'ünden fazlası kârlı bile değil ve yöneticilerden yanıma gelip "Aynı şeyi deneyimliyoruz.
أكثر من 73% من مشروعات البيانات الضخمة غير مربحة. يقول لي رؤساء تنفيذيون "إننا نعيش نفس التجربة.

Bir süre için ona hükümet projelerinin bulunduğu kurumlara giriş izni verilmezse kendimizi daha rahat hissedeceğiz.
ومن الأفضل وهو هنا ألا يمنح أي تصريح بدخول المؤسسات... التي بها مشروعات حساسة للدولة

Biraz da, Staten Island Araştırma Merkezi'nin en son projesi olan embriyonik gen değişiminden bahsedelim.
لنتحدث عن احدث مشروعات معمل ابحاث ستاتن ايلاند تعديل الخلايا الجنينية

Bisikletçileri, meyve suyu stantlarını düşünün. İlk etap projeleri için 20 milyon dolar temin ettik.
مثل محلات بيع الدراجات ومنصات بيع العصير لقد حصَلنا على 20 مليون دولار لبناء مشروعات المرحلة الأولى