"مشروعٍ" - Translation from Arabic to Turkish

• proje
• projede
• girişimde

Yeni bir proje için bu gençlerin fotoğrafını çekiyorum. Seni öldürmeye çalışmıyordum,
أنا أقوم بتصوير هؤلاء الرفاق من أجل مشروعٍ جديد، أنا لم أكن أحاول قتلك

Aileleri ilgilendiren bir proje üzerinde çalışıyorum.
إنّني أعمل على مشروعٍ لصالح العائلات المسيطرة

Ve bu kavram beni aynı ilkenin ergenlerde sürekli artan risk davranışını açıklayabilir mi sorusunu araştırmaya yönelik bir proje tasarlamaya motive etti.
وهذا المفهوم ألهمني تصميم مشروعٍ لتحديد إذا كان نفس المبدأ يمكن أن يُطَبَـق على التهور الذي يزيد من المخاطرة عند المراهقين.

"Büyük bir projede bütün gece çalıştık.
لقد قضيتُ الليلةَ برمتها في مشروعٍ كبير"

Özel Ajan Mulder'ın, Albay Budahas'ın UFO teknolojisi kullanılarak üretilmiş uçakları içeren çok gizli bir projede test pilotu olarak yer aldığına ve strese bağlı travma geçirdiğine dair iddiası da inandırıcı olmaktan uzaktır.
إصرار العميل الخاصّ (مولدر) أنّ (بودهاس) ربّما كان طيّاراً لطائرات اختبار في مشروعٍ سرّيّ يتضمّن طائرات تستخدم تقنيّات مِنْ حطام طبق طائر و التعرّض لصدمة ناجمة عن الإجهاد نتيجة التحليق بهذه الطائرة غير حاسم أيضاً

Geçtiğimiz son beş yıl boyunca korkunç bir amaca sahip bir girişimde suç ortağıydım.
ضلعت في مشروعٍ عامّ شنيع الغاية.

...korkunç bir amaca sahip bir girişimde suç ortağıydım.
ضلعت في مشروعٍ عامّ شنيع الغاية...

Dr. Stevens, bugün sizleri özel bir proje için istedi.
لقد طلبتكم د. (ستيفنز) اليوم في مشروعٍ خاص

Çok büyük bir proje geliyor.
أنا أعمل على مشروعٍ ضخم

Önemli bir proje üzerinde çalıştığını söyledi.
و أنّه يعمل على مشروعٍ مهم.