"مشعاً" - Translation from Arabic to Turkish

• radyoaktif
• radyasyon
• ışıl ışıl
• çiçeklenmesi

İçinde iğrenç tel tel şeyler olan, ...radyoaktif maddeye benziyor.
يبدو مشعاً مع وجود أشياء غيبة و مقرفة

Sadece yağmur, radyoaktif serpinti değil.
إنه مجرد مطر وليس رماداً مشعاً

radyoaktif bir şey olabilir.
قد يكون مشعاً أو ما شابه

Önce, evde bulduğumuz kurbanda radyasyon artığı olabileceğini düşündüm.
افترضت مبدئياً أن الضحية من الشقة سيكون مشعاً.

Vakit kaybetmeden o lanet kapıyı kıracağım, radyasyon olsun ya da olmasın. Tamam mı?
لن أبقى هكذا سأحاول فتح الباب لأرى إن كان مشعاً أم لا

Hayatının her gününü ışıl ışıl parlatan muazzam bir baskı yaşarsın.
ضغط جميل يجعل كل يوم مشرقاً و مشعاً فى حياتك

—İlkbahar gençleşme, yeniden doğma, her şeyin çiçeklenmesi tüm bu saçmalıklar.
-كما تعلم, "الربيع " التجدد, النهضة كل شيء يكون مشعاً كل ذلك الهراء

radyoaktif olduğunda gel beni ısır.
ارجع وعضني عندما تكون مشعاً

Neden o kadar radyoaktif olduğunu öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف لمَ كان مشعاً

radyoaktif bir sümük gibi görünüyor.
يبدو مخاطاً جافاً مشعاً

Adam radyoaktif olmadığı sürece...
...إلا إن كنت تظنه مشعاً

Bu hale gelmiş bile olsa, Bay Dancik radyasyon izleri taşıyor olmalıydı.
حتى وهو في هذه الحالة، لا بدّ أن يكون السيّد (دانزيك) مشعاً.

Mısırlılara bak, ölümü nasıl ışıl ışıl yapacaklarını biliyorlarmış.
،أنظري للمصريين يعرفون كيف يجعلونه مشعاً

Gençleşme, yeniden doğma, her şeyin çiçeklenmesi... Tüm o...
, التجدد, النهضة، كل شيء يكون مشعاً, كل ذلك...