Discover our services in

    "مشعوذاً" - Translation from Arabic to Turkish

    • büyücü
        
    • iblis
        
    • büyücüydü
        
    Pek sayılmaz. Asla tanışmadığın için şanslı sayılacağın kötü bir büyücü. Open Subtitles ليس بالضبط، كان مشعوذاً شرّيراً لحسن حظّكِ أنّكِ لمْ تقابليه قطّ
    Bu zıpkın bizi korkunç mercan kayalıklarla çevrili... ve içinde kötü bir büyücü... barındırma ihtimali olan bir adaya götürüyor. Open Subtitles اسمع، هذه الحربة تأخذنا إلى جزيرة محاطة بحيد بحريّ مخيف وقد تحوي مشعوذاً شرّيراً جدّاً والآن رجاءً، أنا بحاجة للتركيز
    Sen büyücü bir doktor arıyorsun, avukat değil. Open Subtitles إذاً هذا الأمر يحتاجٌ مشعوذاً أكثر ما يحتاجُ محامٍ
    O sadece bir iblis gibi görünmüyordu. O hiç tehdit değildi. Open Subtitles . لم يبدو كأنه مشعوذاً ، لم يكن مهدداً على الإطلاق
    Yani, adam cadı değil, iblis de değil, yani- Open Subtitles أعني ، إنه ليس ساحر .. و هو ليس مشعوذاً ، لذا
    Bir büyücüydü. Open Subtitles لقد كان مشعوذاً
    En azından artık bir büyücü değil. Open Subtitles حسناً، على الأقل إنه ليس مشعوذاً بعد الآن
    Tüm gücümüzü isteyen... üst düzey bir büyücü olmadığı sürece. Open Subtitles مالم يَكُن مشعوذاً من مستوى أعلى وهو يرغب... بجميع قدراتنا
    -Adamlarım Şerif'in bir büyücü kullandığını düşünüyor. Open Subtitles يظن رجالى أن عمدة البلده كان يستخدم مشعوذاً
    Pek sayilmaz. Asla taniSmadigin içinsansli sayilacagin kötü bir büyücü. Open Subtitles ليس بالضبط، كان مشعوذاً شرّيراً لحسن حظّكِ أنّكِ لمْ تقابليه قطّ
    Bir daha asla büyücü olamayacak. Open Subtitles وعندها لن يقدر أن يصبح مشعوذاً إطلاقاً
    Kocasının büyücü olabileceğini düşünüyoruz. Kıskançlıkları ile tanınırlar. Open Subtitles والذي نعتقد أنّه قد يكون "مشعوذاً"، فهم معروفون أنّهم من النوع الغيور.
    Bir büyücü olarak aramıza katılmalı. Open Subtitles يجب أن يكون مشعوذاً من الداخل
    En azından bir büyücü değil. Open Subtitles على الأقل لم يكن مشعوذاً
    Tavan arasında bana büyücü saldırdı. Open Subtitles فلقد هاجمني مشعوذاً في العلية
    # Gerçek büyücü olurdum # Open Subtitles سأكون مشعوذاً حقيقياً
    - Yine de bir iblis olabilir. - Paige tayt giyiyordu. Open Subtitles قد يكون مشعوذاً بايدج لقد كان يلبس جوارب
    Sana söylüyorum, o en bir iblis bir yolu yoktur, onu iyi yaptı. Open Subtitles أنا أقول لك ، لا محال أن يكون مشعوذاً لقد صنعته كي يكون جيداً
    Tanrıya şükür. L bir iblis beni var sanıyordum. Open Subtitles أوه ، حمداً لله لقد ظننت أن مشعوذاً قد أخذني
    Hayır, ben bir iblis, ya da yarım iblis, ya da ne olursa olsun cehennem o görmedim. Open Subtitles لا ، لم أرى مشعوذاً أو نصف مشعوذ أو سواء ما كان
    Ki, ne sürpriz, o bir büyücüydü. Open Subtitles ويا للمفاجأة، لقد كان مشعوذاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more