"مشغولا جدا" - Translation from Arabic to Turkish

• çok meşgul
• çok meşguldüm

Aslında, vergi zamanlarında çok meşgul olduğundan, eleman almasına izin vermişlerdi.
فى الواقع كان مشغولا جدا فى موسم الضرائب فسمحوا له بمساعد

Kelly, keşke biraz daha kalabilseydin ama çok meşgul olacağım ve...
كنت أتمنى أن تبقى لبعض الوقت لكننى سأكون مشغولا جدا

- Biliyorsunuz, çok meşgul.
ب هل تعلم .. لقد كان مشغولا جدا مؤخرا نعم صحيح

Neden beni hiç fark etmediğini merak etmekle çok meşguldüm.
انا كنت مشغولا جدا في معرفة لماذا انك لم تلاحظيني

Başka bir müşterimin işleriyle çok meşguldüm. Pazar akşamından sonra seninle ilgileneceğim.
كنت مشغولا جدا مع عميل آخر بعد ليلة الأحد أقسم لك أني سأكون متوفرا لك

Aslında, vergi zamanlarında çok meşgul olduğundan, eleman almasına izin vermişlerdi.
وفى الحقيقة كان مشغولا جدا طوال موسم الضرائب

Birden sanki çok meşgul olduğumu hatırladım, bu yüzden... belki bir gün...gününü sen söyle...
رائعة. انني مشغولا جدا في الوقت الحالي, فــــ... اعتقد اننا منتهون لهذا اليوم.

Onunla çok meşgul olacağını düşünüyorum.
أتصور أنه سيكون مشغولا جدا بذلك.

Amcanızın sizi çok meşgul ettiğini anlıyorum.
أنا أفهم عمك أبقت كنت مشغولا جدا.

Sam bende olduğunda gerçekten çok meşgul oluyorum, biliyorsun.
أنا أصبح مشغولا جدا عندما يكون (سام) عندي, أتعرف؟

Dediğim gibi birisi çok meşgul bir işle uğraşıyor, ha?
سأقول أن أحدهم كان مشغولا جدا

Sör Anthony çok meşgul biri. Oh, evet.
السير انتونى رجلا مشغولا جدا

çok meşgul biri kendisi.
حسنا، وكان هو مشغولا جدا.

Sonra da Caputo'nun çok meşgul olduğunda kullanmak zorunda kaldığı büfede yemek yedim ve o kadar da kötü değildi.
وقد اكلت ذلك القالب الذي يأكله (كابوتو) احيانا بدلا من الطعام حين يكون مشغولا جدا ولم يكن سيئا جدا

- çok meşgul olmasa, ben... - Önemli değil, Kit.
- ان لم يكن مشغولا جدا...

çok meşguldüm. İnsan seçilince eskisi gibi eğlenemiyor.
كنت مشغولا جدا الرجل المنتخب لا وقت لديه للمتعة كما تعود

Belki de başka şeylerle çok meşguldüm.
ربما كنت مشغولا جدا محاولا فعل شيء من نفسي

Belki de diğer uğraşlarımdan dolayı çok meşguldüm...
ربما كنت مشغولا جدا محاولا فعل شيء من نفسي