"مشغولة في" - Translation from Arabic to Turkish

• meşguldüm
• meşgulüm
• etmekle meşgul

Hayır. Ama sonrasında ben kendi işlerimle meşguldüm.
كلاّ، لكن مُجدّداً، كنتُ مشغولة في الغناء.

Birisinin bacaklarımı itmesiyle meşguldüm. Ne yapıyordun?
نعم، كنت مشغولة في إخراج شخص من جسمي، ماذا كنت تفعل أنت؟

Gevezelik etmekle o kadar meşguldüm ki bir lokma yiyemedim.
-كنت مشغولة في الأختلاط ، تناولت قضمة بالكاد

Yapardım ama burayı işleymekle o kadar meşgulüm ki fakat ben yaparım dersen lütfen devam et.
تعرفين أني سأفعل ولكني مشغولة في إدارة هذا المطعم إذا أردت يمكنك أن تديريه

Keşke konuşabilseydim hayatım ama şu an bir şeyle meşgulüm.
أوه, اتمنى لو كنت أستطيع أن اتحدث, عزيزي لكني مشغولة في شيء ما

Le Ly de herkes gibi işini yapmalı. Kendini işe layık görmüyor. Okul çocuklarıyla flört etmekle meşgul.
كانت تعتقد أنها جيدة في العمل كانت مشغولة في مغازلة طلاب المدرسة

Son zamanlarda işle çok meşguldüm.
ان كنت مشغولة في العمل لوقت متأخر

Çocuk eğitimi konusundaki seviyesini ve çocukların onu ne kadar sevdiğini düşünmekle çok meşguldüm.
كنت مشغولة في النظر إلى خبراتها في تعليم الأطفال -كيف أن الفتاتان تحبانها -اذن لم تلاحظي ثدييها؟

İsim yapmakla o kadar meşguldüm ki bunu hiç tadamayacağımı sanırdım.
-وأنا أيضاً إنّه أمر لم أحسبه يحدث لي يوماً لأنّي كنتُ مشغولة في تكوين سمعة لي

Arkadaşımı savunmakla o kadar meşguldüm ki sizin...
حسنا , كنت مشغولة في الوقوف من أجل صديقي لأهتم... أريد أن أقول

ben, partide meşguldüm.
أنا كنت مشغولة في الحفلة

İşle güçle filan çok meşguldüm ve...
كنت مشغولة في العمل والأشياء و...

Hayır, davalarla meşguldüm.
لا , لقد كنت مشغولة في قضية

Bilmem. Kimsenin yemeyeceği yemekleri yapmakla meşgulüm.
لا أعرف إنني مشغولة في طهي طعام لن يأكله أحد

Olur. Mart ve nisanda fazlasıyla meşgulüm zaten.
لابأس، انا مشغولة في مارس وابريل على اية حال

Doğrusu pazar sabahları meşgulüm.
بالواقع أكون مشغولة في أوقات .صباح أيام الأحد

Darryl, uzatmazsan sevinirim, çünkü biraz meşgulüm.
أسرِعفيالحديث"داريل" لأنني مشغولة في الوقت الحالي

Hayır Louis, yapamam. İşimi yapmakla meşgulüm.
لا , لويس لا أستطيع أنا مشغولة في عملي

Bay Reese ve Dedektif Fusco'ya haber veririm ama korkarım Bayan Shaw onlardan kaçmakla ve numaralara yardım etmekle meşgul.
سأتصل بالسيّد (ريس) والمُحقق (فوسكو)، لكن أخشى أنّ الآنسة (شو) مشغولة في تجنّب الانكشاف وإنقاذ الأرقام.

Tabii eğer Daniel'in partisine yardım etmekle meşgul değilse.
إن لم تكن مشغولة في تنظيم حفل (دانيال).