"مشكلة بالنسبة لي" - Translation from Arabic to Turkish

• Benim için sorun

Hatırlayabildiğim kadar uzun zamandır Benim için sorun oluşturuyorlar: önce minik bir erkek fatma iken sonra da erkek görünümlü ancak östrojen ağırlıklı bir organizma iken.
كانت مشكلة بالنسبة لي منذ أمد بعيد، بدايةً منذ أن كنت فتاة مسترجلة صغيرة ثم بعد ذلك كصاحبة مظهر ذكوري، قائم أساساً على هرمون الإٍستروجين الأنثوي.

Buna saygı duyarım. Benim için sorun yok.
أنا احترم الأشرعة، هذه ليست مشكلة بالنسبة لي

Eğer ölürsen, Benim için sorun olur.
إذا مُت , إنها مشكلة بالنسبة لي

Seni bağlamış olsam bile, Benim için sorun teşkil ediyorsun.
حتى وانت مقيد مشكلة بالنسبة لي

Benim için sorun yok.
حسنا, هذه ليست مشكلة بالنسبة لي

Söylüyorum sana, bu Benim için sorun değil.
انا اقول لك ، ليست مشكلة بالنسبة لي

Benim için sorun değil.
حسناً, ليست مشكلة بالنسبة لي

Bu Benim için sorun olmaz yani.
هذه لن تكون مشكلة بالنسبة لي

Bu Benim için sorun olacak.
هذا سيكون مشكلة بالنسبة لي

Benim için sorun ama.
انه مشكلة بالنسبة لي

Benim için sorun olmaz.
انها ليست مشكلة بالنسبة لي

Bu Benim için sorun teşkil edebilir.
تلك ستكون مشكلة بالنسبة لي.

- Hayır, bu Benim için sorun değil.
-كلا، هذة لم تكن مشكلة بالنسبة لي

Benim için sorun değildi bu.
لم يكن ذلك مشكلة بالنسبة لي

- Hayır, bu Benim için sorun değil.
-ليست مشكلة بالنسبة لي -ثمة خيارات ،

- Tamam, Benim için sorun yok.
-لا مشكلة بالنسبة لي

Benim için sorun değil bu.
هذا ليس ... مشكلة بالنسبة لي

- Benim için sorun.
-إنها مشكلة بالنسبة لي .