"مشكلة وحيدة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir sorun

Hapishaneden çıkmak iyi gelmişti, ama küçük bir sorun vardı.
شعرت بارتياح عارم لخروجي من السجن كانت هناك مشكلة وحيدة

Bu güzel kadını yıllardır arzular dururdum. Ama bir sorun vardı.
امرأة جميلة، أردتها منذ سنوات ولكن كان هناك مشكلة وحيدة

bir sorun var. Buraya gelmez. Bizim gitmemiz gerekir.
هناك مشكلة وحيدة هو لن يأتي هنا يجب ان نذهب له

Pekala farz edelim Android'i hapis tutmak konusunda hemfikir olduk. bir sorun var.
لنفترض اتّفاقنا على حبس الآلية، تبقى مشكلة وحيدة.

Sadece ortasını bulmamız gereken bir sorun var.
ما عدا ان هناك مشكلة وحيدة - عليك ان تقابلنا فى منتصف الطريق

Evet, tek bir sorun var.
ولكن هنالك مشكلة وحيدة بهذا الأمر

Fakat bir sorun var.
ولكن هناك مشكلة وحيدة.

Yalnız bir sorun var.
هناك مشكلة وحيدة

Sadece küçük bir sorun var.
كانت هناك مشكلة وحيدة

- Ama bir sorun var.
ثمّة مشكلة وحيدة

Tek bir sorun var.
ولكن يوجد مشكلة وحيدة

Tek bir sorun var.
. هناك مشكلة وحيدة

bir sorun var.
هناك مشكلة وحيدة

Tek bir sorun var.
إنَّما ثمة مشكلة وحيدة

Planınla ilgili bir sorun var-- asansörün zemindeki kapısı dev bir metal plaka ile kapatılmış ve direkt duvara sabitlenmiş.
يوجد مشكلة وحيدة بخطتك للوصول و هى أن المصعد مُحكم الأغلاق بما يمكن وصفه كـ"لوحة معدنية عملاقة منغلقة "مباشرة إلى القرميد

bir sorun var.
‫هناك مشكلة وحيدة

Tek bir sorun var.
-يوجد مشكلة وحيدة .