| Depo odası 2809'daki naqahdah üreteci ile ilgili Bir sorun var. | Open Subtitles | لدي مشكله مع مفاعل الناكودا بغرفة التخزين 2809 |
| Mitchell'ın insanların önünde sevgisini göstermekle ilgili bir sorunu var. | Open Subtitles | ميشيل عنده مشكله مع اظهار العاطفه في العامه |
| - Benim dış görünüşümle ilgili hiçbir... | Open Subtitles | - ليس لدى مشكله مع ... |
| - Metro'da bir problem mi var? | Open Subtitles | هل هناك مشكله مع شرطه العاصمه؟ |
| Zira benim biriyle sorunum olsa adamın üstüne işemem. | Open Subtitles | لانه عندما يكون لدي مشكله مع احد , لا اتبول عليه من فوق؟ |
| Ailenizde sizin ya da bir başkasının alkol problemi var mı? | Open Subtitles | هل لديك أنت أو أحد من عائلتك مشكله مع الإدمان عالكحول؟ |
| Eğer biri dinliyorsa ve bununla bir sorununuz varsa canınız cehenneme! | Open Subtitles | واذا كان هناك احد يستمع لي واذا كان احد لديه مشكله مع ذلك فلتذهبو للجحيم جميعكم |
| Amerika ile bir problemin mi var Felix ? | Open Subtitles | هل لديك مشكله مع أمريكا يا "فيليكس" ؟ |
| Belki bizi oğluyla sorun yaşayan herhangi birine yönlendire bilir. | Open Subtitles | ولنرى إذا كانت تستطيع ان توجهنا نحو أى شخص كان لديه مشكله مع أبنها |
| Buradaki telefonlarda Bir sorun yok. | Open Subtitles | ليس هناك مشكله مع الهواتف هنا. |
| Evle ilgili Bir sorun mu var, Kiko? | Open Subtitles | هل هنالك مشكله مع هذا المنزل, كيكو؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | أفهم من الأمر أن هناك مشكله مع هذا؟ |
| Hayır, iki helikopter istiyorum. Villa'nın bir sorunu varsa beni arasın. | Open Subtitles | لا ، اريد مروحيتين ، اذا كان لدى "فيلا" مشكله مع هذا يمكنه الاتصال بي |
| Diğer hastalarla bir sorunu var mıydı? | Open Subtitles | هل كآنت لديه اي مشكله مع اي مريض ؟ |
| Her neyse, oğlumun bacağıyla bir sorunu var. | Open Subtitles | على ايه حال , ابنى لديه مشكله مع قدمه |
| Bu konuda hiç problem yaşamadım. | Open Subtitles | لم يكن لدي مشكله مع التمثيل أبداً |
| Biliyorum, eskiden uyuşturucu sorunum vardı. | Open Subtitles | أعرف بأنه كانت عندي مشكله مع المخدرات في الماضي |
| Bu proje ile ilgili bir problemi olanlar.. | Open Subtitles | هل من احد هنا لديه مشكله مع مشروع الطاقه |
| Hırsızlık sorununuz olduğunu düşündük. | Open Subtitles | ظننا انك ربما يكون لديك مشكله مع السرقة |
| Bununla ilgili problemin mi var, Yang? Barbie bebekleri severim. Benim de Barbie bebeklerim vardı. | Open Subtitles | هل لديك مشكله مع هذا يا ((يانج)) أنا أحب دمية ((جودي)) أنا أملك دمية ((جودي)) |
| Belki bizi oğluyla sorun yaşayan herhangi birine yönlendire bilir. | Open Subtitles | ولنرى إذا كانت تستطيع ان توجهنا نحو أى شخص كان لديه مشكله مع أبنها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 