"مشلول" - Translation from Arabic to Turkish

• felç
• sakat
• kötürüm
• sakatım
• felçli
• sakata
• Özürlü
• felçliyim
• tutmuyor
• katatonik

Çok ilginç ama felç olan yerlerinde hâlâ his var.
بشكل مثير للأنتباه، أنت ما زلت عندك الشعور، لكنّك مشلول.

Burada belden aşağısı felç olan bir hastanın bu dış iskelet yardımı ile gerçek anlamda yürüdüğünü görebilirsiniz.
هذا مريض مشلول يمشي بواسطة ربطه بهذه الهياكل الخارجية.

Çok büyük bir ihtimalle geçici bir felç yaşayabilir.
هناك إمكانية كبيرة بأن يكون مشلول بشكل دائم

Yedi tane McCandles adamı ölü, bir tanesi sakat, kendi kardeşiniz vuruldu, belki sakat, belki de ölü, ve torunum kaçırıldı.
هنك سبعة من مكاندلز قتلوا وواحد مشلول واخوك قد اطلقت عليه النيران ربما سيصبح مشلولا او حتى يموت

Söylesene, o adamın gerçekten kötürüm olduğunu nereden biliyorlar?
أخبرني، كيف يعرفون إذا الرجل كان مشلول فعلا؟

Onu çıkarmaya çalışmak hastayı felç edebilir. Sana göre.
أى محاولة لازالتها , ربما تجعل المريض مشلول

felç olduğunu söylemek zorunda kalırsam hissedeceği travmayı engellemeye çalışıyorum.
أنا أحاول أن أمنعه من الرضح الذي سيشعر به لو أضطررت أن أخبره انه مشلول

Hastanedeydi, tamamen felç olmuştu ama onu görmeye hiç gitmedim.
لقد كان في المستشفى مشلول بالكامل لكني لم أذهب قط لرؤيته

- Evet. Bilincin tümüyle yerinde olur, ama başından aşağısı felç geçirir.
أنت واع تماماً، ولكنك مشلول من الرقبة إلى الأسفل

1 7 yaşında sırtımı kırmıştım ve nerdeyse felç kalacaktım
لقد كَسرت ظهرى وأنا فى السابعة عشر من عمرى. لقد كنت تقريباً مشلول.

Şu an, diyaframın kısmen felç geçiriyor. Bu yüzden nefes almakta zorlanıyorsun.
حالياً، حجابكَ الحاجز مشلول جزئيّاً، ولذلك تواجه صعوبة في التنفّس

Ama son yediğimde biraz felç olmuştum.
و لكنّني شعرت و كأنّني مشلول عندما أكلته آخر مرّة

Seni felç etmek için şu kalemi sol kulağının altından atardamarına basmak için yedi saniye gerekir.
ربما تحتاج إلي سبع ثوانٍ لإدخل هذا القلم إلي شريانك الفقكري تحت اذنك اليسرى وتحويلك إلي مشلول

*Ben sakat kaldım. Oğlunun da sakat kalmasını mı istiyorsun?
إني مشلول أتريدين أن يصبح أبنكِ مثلي أضا؟

Gerçekte sakat olan birisiyle tanışınca olur böyle.
حسنًا، هذا ما يحدث عندما تقابل شخص مشلول حقًا

Yaşlanacaklarını, hastalıklı olacaklarını, sakat olacaklarını kısacası iğrenç olacaklarını göz önünde bulundurmuyor musun?
لا تجدين الفرصة منه ، يكبر بالسن مشلول ضعيف بعض الشيء يثير الاشمئزاز ؟

Yıkım yolundayım dostum. Kaza beni kötürüm bıraktı ama hayata döndüm.
كنت في طريقي للتدمر, يارجل الحادث جعلني مشلول ، لكن انا حي

Yürüyemiyorum. kötürüm oldum, çarpıldım. Bana bir bebek gibi bakılması gerekiyor.
لا استطيع السير, مشلول وملتوى يجب مرافقتى كالأطفال

Çünkü ben körüm kaprisli bir sakatım , seni moron!
لأن أنا اعمى، مشلول النزوه، أنت غبى

Artık felçli kim ise gerçektende sadece gözlerini kullanaraktan çizme veya iletişim kurmabilme imkanı var.
اي شخص مشلول اليوم لديه حق الوصول الى العالم لرسم الواقع أو الاتصال به عبر أعينهم فقط

Bir sakata para yatırmak hiç hoşuma gitmezdi.
جيد، أنا أكره أن أراهن علي مشلول.

Onu bazı hacılar bulmuş ve otobüsle göndermişler çünkü zihinsel Özürlü olduğunu zannetmişler.
بعض العابدين أرشدوه الطريق إلى الكنيسة ...أرسلوه على حافلة كما إعتقدوا بأنّه كان مشلول

Ben felçliyim.
انا مشلول ادخل في السيارة اللعينة

Şu anda boynundan aşağısı tutmuyor.
في الوقت الحاضر، أنت مشلول مِنْ الرقبةِ أسفل.

O katatonik şizofrendir. Bir yıldan fazladır konuşmuyor.
إنَّهُ مشلول لم يقل شيئاً منذ حوالي العام