| - Izgara değil körük! | Open Subtitles | إنّا ليست مشواة |
| - Izgara mı aldın? | Open Subtitles | إشتريت مشواة ؟ |
| Seni şükran günü yemeğinin tamamını ızgarada bir yağ fıçısı ile yaparken izliyorum. | Open Subtitles | والآن، رأيتك تحضّر وجبة كاملة لعيد الشكر على مشواة صنعتها من برميل نفط. |
| Kardeşin öldü. 18. caddenin ortasında ızgarada tavuk gibi yandı. | Open Subtitles | تمّ إضرام النّار فيه مثل مشواة كباب وسط الشارع ثمانية عشر |
| Anne, sorun değil. Bana her tür tabak lazım, bir tavukçu... | Open Subtitles | أمي، لا بأس أريد صحون، مشواة |
| Anne, sorun değil. Bana her tür tabak lazım, bir tavukçu... | Open Subtitles | أمي، لا بأس أريد صحون، مشواة |
| Aslında "mangal" kelimesi derken maymunla bağdaştırmışlar. | Open Subtitles | كلمة "غريلا = مشواة" قريبة من "غوريلا"، هذا هو القصد. |
| Bana, paslanmaz çelikten mangal alıyor, değil mi? | Open Subtitles | ستحضر لي مشواة الستانلس ستيل |
| Aptal mangal! | Open Subtitles | مشواة تافهة! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 