"مشوار" - Translation from Arabic to Turkish

• yolum
• yolumuz
• yol var

Gidecek çok yolum var.
لدّي مشوار طويل أقطعه

Yarın, uzun bir... - Yarın uzun bir yolum var.
لدي لدي مشوار طويل

Gerçekten gidecek çok uzun bir yolum var...
ـ ولدي مشوار طويل للقيادة .

Bu teknik ile ilgili kapsamlı bir şekilde çalışılsa da, küresel beton üretimine dâhil edilmeden önce gitmemiz gereken bir yolumuz var.
رغم أنه تم دراسة هذه التقنية بشكل واسع مازال لدينا مشوار طويل قبل دمجها في الإنتاج العالمي للخرسانة.

Daha uzun bir yolumuz var. Fakat daha önce de mucizelerle karşılaştım.
لدينا مشوار طويل لكن عملت معجزات سابقا

Hadi, yolumuz uzun. Gözlerim, yağmur gibi ıslak acı keder dolu.
هيا ، ينتظرنا مشوار طويل " عيني تدمع كالمطر من الحزن و الألم "

Cidden, önümüzde uzun bir yol var, üstüm başım kusmuk annemi bir kenara bıraksak?
بجد, أمامنا مشوار سير طويل و أنا مغطى بالتقيؤ هل بإمكاننا نرمي أمور والدتي جانبا فحسب؟

Ama iyi olmamıza daha uzun bir yol var.
ولكن ما زال أمامنا مشوار طويل حتى يصبح بخير

İskeleye uzun bir yolumuz var.
لدينا مشوار طويل جدًا إلى ميناء السفن

Yola çıkmamız gerek. yolumuz uzun.
علينا أن نرحل إنه مشوار بعيد

Yorgun olduğunu biliyorum ama önünde uzun bir yol var.
انا اعلم انكي مُتعبه , لكنك قطعتي مشوار طويل للوصول الى هذه اللحظه

Bu ilk anket ve önümüzde daha çok yol var.
إنه فقط سبر الآراء الأول وأمامنا مشوار طويل لقطعه