| - kafam çok karıştı. - Benim de. Kaç yaşındasın? | Open Subtitles | أنا مشوشٌ تماماً - أنا كذلك - كم عمرك ؟ |
| Biraz aklım karıştı. | Open Subtitles | أنا مشوشٌ قليلاً الآن |
| Kusura bakmayın, kafam karıştı. | Open Subtitles | آسف، فأنا مشوشٌ قليلًا |
| Beni sorguladıkları esnada kafam o kadar allak bullaktı ki dün neler olduğunu ya da babamla en son ne konuştuğumuzu bile hatırlayamadım. | Open Subtitles | عقلي مشوشٌ للغاية، عندما استجوبوني لم أتمكن من تذكر ما حصل البارحة. أو آخر ما تحدثنا بشأنه أنا ووالدي... |
| Ahbap, kafam karıştı. | Open Subtitles | ياصاح إنني مشوشٌ حقاً. |
| - kafam biraz karıştı da. | Open Subtitles | -أنظري, أنا مشوشٌ قليلاً هنا |
| -Kafam çok karıştı. | Open Subtitles | أنا مشوشٌ جدًا |
| - kafam karıştı. | Open Subtitles | -أنا مشوشٌ |
| kafam daha önce hiç bu kadar karışmamıştı. | Open Subtitles | والآن انا مشوشٌ أكثر مما مضى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 