"مشياً" - Translation from Arabic to Turkish

• yürüyerek
• yürüdüm
• yürümek
• yayan
• yaya
• yürüme
• yürürüm
• yürüyüş
• yürüyeceğim
• yürüdü
• yürüyüşe

Bir fincan kahve, otobüs biletiyle aynı fiyata. Ama yürüyerek dönebilirim.
احتساء كوب قهوة يكلّف ثمن تذكرة الحافلة، لكنّي أستطيع العودة مشياً

Ama şimdi yürüyerek geleceğim bir işim veya kapısından çıkacağım bir dairem olmayacak.
لكن الآن لن يكون لدي عمل لأذهب إليه مشياً أو شقة لأخرج منها.

Çok fazla mide bulantıları oluyordu, otellerine yürüyerek dönüyorlardı.
كانوا يشعرون بالغثيان كثيراً ، لذا كانوا يعودون إلى فنادقهم مشياً.

Daha fazla kaldıramayınca da, kendimi istasyondan dışarı attım ve öylece yürüdüm.
وعندما لم أقدر أن أتحمل أكثر من ذلك، هربت من محطة القطار وذهبت للمكان الذي أردته مشياً.

Bisbee'ye kadar bütün yolu yürümek zorunda kalsaydın da umurumda olmazdı ya.
برغم أنني لم أكن لأهتم ما إذا كنت ستسافر مشياً إلى بيسبي

yayan gelmeleri gerekebilir! Günlerce, bir hafta sürebilir!
من الممكن أن يجيئوا هنا مشياً على الأقدام قد يستغرق أيام، أسبوع

Buraya çok yakın. İşe yürüyerek gidebilirim. Her zaman yiyeceğimiz olur.
المكان قريب جداً، سأذهب للعمل مشياً على الأقدام، وسيتوفر لنا الطعام دائماً

yürüyerek hızara geri dönmüştüm. Uzun sürdü.
رجعت إلى مغلق النشارة مشياً على الأقدام.لكني وَصلتُ إلى هناك متأخرة جداً.

Şu andan itibaren, ikinizden biri hata yaparsa, eve yürüyerek gider.
من الآن فصاعداً إذا رتكب أي منكما أية غلطة فسيعود مشياً مشياً؟

Buradan yürüyerek de çıkabiliriz, sedyeyle de... ..ama sakın yanlış birşey yapmayın...
يُمْكِنُكم الخْروجَ من هنا مشياً او على حمالة لكن لا تتوهموا بأننا المسؤلين

Hiç gerek yok. Çok yakın, yürüyerek de gidebilirim.
لاباس بذلك انه قريب جداً حيث استطيع الذهاب مشياً

Jack'in motosikleti bozulduğunda benimkini ona vermiştin, bense işe yürüyerek gitmek zorunda kalmıştım."
لأن درّاجته كانت مكسورة، إلّا أنك أعرته درّاجتي واضررتُ للذهاب للعمل مشياً

Dikkatli olun yoksa okula yürüyerek gidersiniz.
سوف تذهبون إلى المدرسة مشياً إن لم تحترسوا

yürüyerek yeterince hızlı gidemezsin.
أنت لَنْ تَصلَ إلى هناك سريع بما فيه الكفاية مشياً على الأقدام.

Onu son gördüğümde, bir benzincide arabadan çıkıp eve yürüdüm.
وفي اخر لقاء لنا نزلت من السيارة في محطة الوقود لدقيقة في ذلك اليوم رجعت البيت مشياً

yürümek için çok zayıf.
هو ضعيف جداً للسفر مشياً على الأقدام على أية حال

Sonrasında arabayı bırakıp sınırı yayan geçeriz.
سَنَتخلّصُ منها ونَعْبرُ مشياً على الأقدام

Uçma yetisi olmayan penguenler açık kumsalı yaya olarak geçmek zorunda.
البطاريق لاتطير، وعندعَودتها يَجِبُ أَنْ تَعْبرَ الشاطئَ المفتوحَ مشياً على الأقدام.

Önlem olsun diye aldım, çünkü kulübe yerel tımarhaneye yürüme mesafesinde.
أحضرته كإجراء إحترازي لأن هذه الكوخ على مسافة قريبه مشياً من المصحه النفسيه المحليه

- Eğer gerekirse çıkar yürürüm.
سأنزل و أذهب مشياً إذا أضطررتُ لذلك

Bence de ihtiyacımız olan şey küçük bir yürüyüş.
أعتقد أنّكِ محقة، أعتقد أنّ ما نحتاجه هو نزهة صغيرة مشياً.

Bugünden itibaren eve yürüyeceğim.
سوف أذهب إلى البيت مشياً من الآن فصاعداً.

Kötü haber ise, yanımızdan yürüdü gitti.
الخبر السيء ، انه فقط غادر مشياً

İlk gün bir yürüyüşe çıkarlardı, ve klik - klik - klik - klik olurdu; beş dakika sonra hepsi tekrar bottaydı.
في اليوم الأول يقومون برحلة مشياً على الأقدام، وكانت، تك، تك، تك، تك. بعد 5 دقائق يعودون إلى القارب.