"مصاباً بالسرطان" - Translation from Arabic to Turkish

• kanser
• kanserse
• kansermiş

Adli tıp raporunda Brennan'ın son dönem kanser olduğu yazıyor.
براندون كان مصاباً بالسرطان كان يتعاطى المورفين معظم الوقت

Ailenizde kanser var mı?
أهناك أيّ شخص مصاباً بالسرطان في عائلتك ؟

Ve eğer kanser değilse, ya biz kanser ederiz ya da tüm bağışıklık sistemini yok ederiz.
وإن لم يكن مصاباً بالسرطان فسوف نسبّب له واحداً أو ندمّر جهازه المناعيّ بالكامل

Yani eğer bu adam kanserse, işlerimizi koruyacağız?
إذاً... يجب أن يكون الشاب مصاباً بالسرطان كي نحافظ على عملنا

Yani ucuza park yeri kapatman için adam kansermiş gibi mi davranayım?
إذن لأنك ستحصل على مساحة مجانية، عليّ التظاهر بأنه كان مصاباً بالسرطان بخلاف الحقيقة؟

Bir cinayet kurbanının kimliğini teşhis etmeye çalışıyoruz. Burada kanser tedavisi görmüş olabilir.
نريد التعرف على هويّة مقتـول من المحتمل إنّه كان مصاباً بالسرطان

Dün bir hastaya kanser olmadığını söyleyince o kadar sevindi ki, bana en önden iki bilet verdi.
أخبرت مريضاً بالأمس بأنه ليس مصاباً بالسرطان وكان سعيداً جداً حتى أنه أعطاني مقعدين أماميين

Açıkçası ben de kanser olduğunu söylememiştim.
ولأكون واضحة, لم أقل قط بأنه مصاباً بالسرطان

kanser olabileceğini yeni öğrendik.
لقد امتشفنا لتونا أنه قد يكون مصاباً بالسرطان

Durumu hakkında yapılan küçük düşürücü, alçak yorumlar, kanser veya sıtma hastası için hiçbir zaman duymayacağımız yakıştırmalar.
الازدراء والتعليق المهين على حالته -- كلمات سوف لن نصف بها شخصاً مصاباً بالسرطان أو الملاريا.

kanser değildim ve parazitlerimde yoktu.
لم أكن مصاباً بالسرطان أو الطفيليات

"Dostum. En azından kanser değilim."
" يارجل على الأقل لستُ " " مصاباً بالسرطان"

En azından kanser değilim.
على الأقل لستُ مصاباً بالسرطان

kanser olmadığımı diledim.
أتمنى بأنني لستُ مصاباً بالسرطان

Şayet kanser olmuşsam, hep birlikte Brezilya'ya gideceğiz.
إذا كنت مصاباً بالسرطان "سنذهب جميعاً الى "البرازيل

Ama kanser değilmiş.
لا، لكنه ليس مصاباً بالسرطان

Kemoterapi görüyormuş. kansermiş.
كان يخضع للعلاج الكيميائي، كان مصاباً بالسرطان.

- Gary Fogel kansermiş.
-غاري فوجل) كان مصاباً بالسرطان) .