| 24 yaşında su arıtma işçisi ateşi ve çift görmesi var. | Open Subtitles | عامل بمعالجة المياه عمره 24 عاما مصاب بالحمى و الرؤية المزدوجة |
| Kusura bakmayın, ateşi vardı ve bakıcı tutmak için çok geçti. | Open Subtitles | أنا آسفة إنه مصاب بالحمى وكان الوقت متأخراً لأحضر جليسة |
| ateşi var, cayır cayır yanıyor. | Open Subtitles | انه مصاب بالحمى وحرارته مرتفعة جدا |
| Çok hasta görünüyorsun Bay Birnam. Ateşin falan mı çıktı yoksa? | Open Subtitles | أنت تبدو مريضا للغاية هل انت مصاب بالحمى أو شيء من هذا القبيل؟ |
| -Olmaz, canım. Bir haftadır Ateşin var. | Open Subtitles | -هيا يا عزيزي، أنت مصاب بالحمى منذ أسبوع |
| Ateşin olduğunu söylüyorsun. Neyin sizi rahatsız ettiğini görelim. | Open Subtitles | تقول أنك مصاب بالحمى .دعني ارى ما يؤرقك |
| ateşi var, cayır cayır yanıyor. | Open Subtitles | انه مصاب بالحمى وحرارته مرتفعة جدا |
| Sanırım ateşi de çıkmıştır. | Open Subtitles | ربما يكون مصاب بالحمى وربما يكون أيضا |
| ateşi var gibi. | Open Subtitles | يبدو أنه مصاب بالحمى |
| ateşi var. | Open Subtitles | إنه مصاب بالحمى |
| ateşi var galiba. | Open Subtitles | اعتقد لربما انه مصاب بالحمى |
| ateşi yükseliyor. | Open Subtitles | انه مصاب بالحمى |
| Görünüşe göre ateşi ve titremesi de var. | Open Subtitles | يبدو أنه مصاب بالحمى والرعاش |
| - Ateşin mi var? | Open Subtitles | هل أنت مصاب بالحمى ؟ |
| Ateşin mi var? | Open Subtitles | هل أنت مصاب بالحمى ؟ |
| Ateşin çıkmış senin. | Open Subtitles | أنت مصاب بالحمى |
| Çok Ateşin var. | Open Subtitles | أنت مصاب بالحمى |
| Çok Ateşin var. | Open Subtitles | أنت مصاب بالحمى |
| Ateşin mi yükseldi, adamım? | Open Subtitles | هل انت مصاب بالحمى ؟ |
| Ateşin mi var, Bicke? | Open Subtitles | أنت مصاب بالحمى ، بايك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 