"مصادم الهدرونات الكبير" - Translation from Arabic to Turkish

• LHC
• Büyük Hadron Çarpıştırıcısı

Geçen yıl TED de LHC ile ilgili bir sunum vermiştim.
العام الماضي في تيد أعطيتكم مقدمة عن مصادم الهدرونات الكبير

İşte burdayım. Daha önce aramızda olmayanlar için özetlemek gerekirse, LHC şu ana dek girişilmiş en büyük bilimsel deneydir ve tam 27 kilometre uzunluğunda bir çevreye sahiptir
هذا هو. ولمن لم يكن منكم حاضرا مصادم الهدرونات الكبير هو أكبر تجربة علمية على الإطلاق محيطها 27 كيلومتر

LHC deki 9 bin mıknatıs arasındaki bağlantılardan birinde bulunan üretim hatası
في أحد المفاصل بين أكثر من تسعة آلاف مغنطيس في مصادم الهدرونات الكبير كان هناك عيب مصنعي

Sonunda hacim olarak hakikaten Büyük Hadron Çarpıştırıcısı'ndan sonra dünyadaki en büyük vakum odası oldu.
في الحقيقة، انتهى به الأمر ليصبح أكبر غرفة مُفرغة من الهواء في العالم بعد مصادم الهدرونات الكبير من حيث الحجم.

Yanılmıyorsam CERN, Büyük Hadron Çarpıştırıcısı'nın bulunduğu yerin adı.
واعتقد ان الوكالة الاوروبية للابحاث الانووية هي التي صنعت مصادم الهدرونات الكبير

Martın sonunda LHC tekrar çalışır vaziyette olacak.
بنهاية مارس سيكون مصادم الهدرونات الكبير سليما مجددا

Bence LHC gibi büyük çaptaki çalışmaların değerini henüz idrak edemiyoruz.
من السهل دحضها أعتقد أنها صعبة جدا أننا نبالغ، هي قيمة أمور مثل مصادم الهدرونات الكبير

Ben CERN'in Büyük Hadron Çarpıştırıcısında (LHC) şimdiye kadar yapılmış en büyük bilim deneyinde, fizikçiyim.
أنا فيزيائي في مشروع سيرن "مصادم الهدرونات الكبير"، أكبر تجربة علمية انشأت على الإطلاق.

Gördüğünüz, LHC nin içindeki tüm yolu katedip kasıtlı olarak çarpıştırılan ilk parçacıkların ortaya çıkardığı saçılmanın fotoğrafı.
إنها صورة لأول جزيء شعاعي يسير على طول الطريق حول مصادم الهدرونات الكبير ليستضم بجزء من مصادم الهدرونات الكبير عمدا ويغطي المجس بالجزيئات

Tasarımı ve inşaası dünyanın her yerinden binlerce fizikçinin onlarca yılını aldı. 2015'in yazında, yorulmadan LHC'yi insanoğlunun çarpıştırıcı deneylerinde şimdiye kadar kullandığı en yüksek enerjide çalıştırmaya çalışıyorduk.
استغرق تصميمه وبنائه عقود من العمل وعمل عليه آلاف الفيزيائين من جميع أنحاء العالم ، و في صيف 2015، كنا نعمل بكامل جهدنا لتشغيل المصادم "مصادم الهدرونات الكبير" بأعلى طاقة استخدمها البشرعلى الإطلاق في تجارب التصادم.

Biliyorsunuz Büyük Hadron Çarpıştırıcısı ilk denemede çalışmadığında insanlar nedenini araştırdılar. Bunun sebebi Küçük Hadron Çarpıştırıcısı ekibiydi, onlar sabote etmişlerdi, çünkü çok kıskanıyorlardı.
أتعلمون عندما توقف مصادم الهدرونات الكبير عن العمل وحاول الفريق معرفة سبب ذلك التوقف كان فريق مصادم الهدرونات الصغير هو الذي خربه لانهم كانوا يغارون منهم

İsviçre'deki Büyük Hadron Çarpıştırıcısı'nı kullanıp parçacıkları çarpıştırarak ve sonuçları gözleyerek burada, Dünya'da karanlık madde üretmeyi bile deniyoruz.
كما نحاول تصنيع المادة المظلمة هنا على الأرض، عن طريق صدم الجزيئات ببعضها ورؤية ماذا سيحدث، باستخدام مصادم الهدرونات الكبير الموجود في (سويسرا).