"مصارف" - Translation from Arabic to Turkish

• banka
• bankalar
• bankaya
• bankaları
• bankayı
• bankasının

Onlar 10 bankayı ele geçirdi, biz de 10 banka soyacağız.
أبتي، لقد إستولوا على 10 مصارف ونحن سنستولي على 10 مصارف

Tren, at arabası ve banka soymakta üstlerine yoktu.
وأعظم سارقي قطارات، عربات مسافرين ولصوص مصارف عاشوا من قبل قطّ

Belki de, o esnada kısa boylu, pudradan peruk takan kıllı biri tarafından yerel banka soygunu olmuş mu diye kontrol etmelisiniz.
مراقبة إذا كان هناك أيّ سرقات مصارف محليّة في ذلك الوقت، ملتزم مِن قِبل a رجل مُشْعِر قصير المُتْعِب a ذَرَّ باروكةً.

Yeni bir yol dış dünyayı Spectre'a getirmişti bankalar, ipotekler ve borçlarla birlikte.
طريق جديد جلب العالم الخارجي إلى سبكتر ومعه، مصارف و ديون وحجز على المدين

O civarda soymadıkları dört banka kaldı.
ما زال هنالك أربعة مصارف في المنطقة التي لم يسطوا عليها

"Şimdi de banka soygunu uzmanı mı oldun?"
الآن أنت خبير سرقة مصارف أعطِنا منفعةَ حكمتكَ الفائقة الوصف، فوج

Beş banka için arama ve el koyma emrine destek olmamı istiyorsun yine de neyin peşinde olduğumuzu söylemeyeceksin, öyle mi?
تريد مني أن أدعم عملية بحث و احتجاز على حمس مصارف دون أن تقول لي عن ماذا نبحث؟

Adam bir banka soyguncusu ve havayı kontrol edebiliyor.
انه سارق مصارف وانه يستطيع ان يتحكم بالطقس

Ünlüleri, güvenlik görevlilerini polisleri ve banka memurlarını görüyorum!
ارى مشاهير وحراس امن ورجال شرطة و محاسبي مصارف

Yakın gelecekte vaad ettiği ciddi kazançla beraber birkaç banka düşük faizli kredi vermeyi onayladı ve acil durum yöneticisi de geldiği yere paketlendi.
بوعد لإصلاح كل هذا المال عبر فترة السنوات القريبة القادمة عدة مصارف وافقة على التزويد بقروض طويلة الأجل

Bunlar Philly'deki küçük çaplı hırsızlar, Jersey de banka soyguncularına dönüşmüşler.
انهما سارقان صغيران من فيلادلفيا تحولا لسارقي مصارف في جيرسي

Dört banka da sizin ziyaretinizden birkaç hafta sonra soyuldu.
كلّ تلك الأربعة مصارف قد سرقت في غضون أسابيع من زيارتك.

banka ve mücevher soygunlarından şüpheli. 7 yıl önce tutuklanmış.
يُشتبه به في القيام ببضعة مهام سرقة مصارف ومحلاّت مُجوهرات، ولقد أعتقل قبل سبع سنوات،

Artık resmen bir banka soyguncusuyum.
يبدو أنّني قد أصبح سارقة مصارف .بشكل رسمي في النهاية

banka soyacak filan olabilir. Evet. Çok havalıymış.
ـ يمكن أن يكون لص مصارف أو ما شابة ـ أجل، هذا رائع

Bunlar bankalar ve park yerleri. Bunlar, uçak biletleri ve bilgisayarlar.
إنها, مصارف و مواقف سيارات, مطارات و حواسيب

Küçük bankalar, düşük güvenlik, kolay işlerdi.
مصارف بلدات صغيرة، أمن قليل، سرقة مُباشرة.

Büyük bankalar, küçük bankalar. Ben para kazanmayı severim.
مصارف كبيرة، مصارف صغيرة إنّي أود جني المال، إتفقنا؟

Onu izlediğimiz süre içinde tüm eşyalarını karton kutulara koydu, avukatına ve dört bankaya uğradı.
خلال مراقبتنا له قام بوضع مقتنياته في صناديق زار مكتب محاميه و 4 مصارف

Onlar Meksika bankaları! Onlar New York Capitol bankasına aitler ve Amerikan kanunlarının korunması altındalar.
بل مصارف مكسيكية - تلك المصارف تدعمها مصارف نيويورك وتحميها القوانين الأمريكية -

Çoğu yurttaş her zamanki sabırlarıyla Cumhuriyet bankasının önünde uzun kuyruklar oluştururken biz hala çılgınca bir biçimde annemin banka cüzdanını arıyorduk.
بينما اصطف المواطنون أمام مصارف الجمهورية مع صبرهم المعتاد ما زلنا نبحث كالمسعورين عن دفتر أمي المصرفي ما زلنا نبحث كالمسعورين عن دفتر أمي المصرفي