"مصاصة دماء" - Translation from Arabic to Turkish

• vampir
• vampire
• bir vampirim
• upir
• vampiri
• drakulina
• vampirdi
• vampirin
• vampirle
• kan emici
• bir vampirsin

Sadece basit bir vampir olsaydı, sudan geçmek onu öldürürdü.
إذا كانت مصاصة دماء عادية فإن الصليب و الماء سيقتلانها

Mezardan çıkarıIan bir hizmetçi onu katil ya da vampir yapmaz Peter.
إن وجود خادمة واحدة مقتولة لا يجعل منها قاتلة أو مصاصة دماء

Sanırım o bir vampir, ve beni bir vampire dönüştürüyor.
أعتقد بأنها مصاصة دماء وأعتقد بأنها حولتني لمصاص دماء

Dolphin'le gidemezsin! O bir vampir! Seni öldürecek!
لا يمكن الذهاب مع دولفين إنها مصاصة دماء وستقتلك

Ve vampir olduğunu söylersen, sinemada bedava içecek veriyorlar.
وإذا أخبرتيهم أنك مصاصة دماء فستحصلين على مشروب صودا في السينما

Sonra bileğini kesip kanını sana içirdi... sen de vampir oldun... ve o geceden beri de öylesin.
ثم قطع هو معصمه وأشربك منه ومن وقتها أصبحتِ مصاصة دماء وأصبحتِ تعيشين معنا حياة الليل

Bir vampir gibi omzumdaki kanımı emdi.
لقد امتصّت الدم من كتفي كنا لو كانت مصاصة دماء

- vampir bile değil. - Hayır, ben bir avukatım.
ــ أنها ليست مصاصة دماء ــ لا, أنا محامية

Darla öbür taraftan döndü. Onu vampir yaptın.
دارلا حصلت علي سحر وأنتِ حولتيها إلي مصاصة دماء

Lütfen benden 90 yaşındaki büyük teyzenin kulede yaşayan bir vampir olduğuna inanmamı bekleme.
رجاءً لا تتوقع منى أن أصدق أن عمتك الكبيرة ذات الـ 90 عاماً مصاصة دماء و تعيش فى البرج

Oldukça iyisin evlât. Yüreklisin. -Ben vampir olmak istiyorum.
ــ أنت تبلي جيداً, يا فتي,حصلت علي القلب ــ أريد أن أكون مصاصة دماء

Anya'nın yaralanmasına neden olduğunu, eve vampir davet ettiğini, kaçırıldığını söyleyeceğim!
وأنك جعلتي آنيا تتأذي وأنك دعوتي مصاصة دماء إلي البيت.

Darılmayın ama bayan karşılaştığım ilk vampir sen değilsin.
سيدتي ، لا إهانة ، لكنك لستِ أول مصاصة دماء أقابلها

Ona sırtımızı dönemeyiz. Henüz olmaz. Çok genç bir vampir.
لا يمكننا تركها ترحل ، ليس بعد إنها مصاصة دماء صغيرة جداً

vampire güç veren eski bir tanrıçayla birlikte bir vampirin işi.
مصاصة دماء إنحازت مع آلهة قديمة التي منحتها قوّة هائلة

Baba, artık bir vampirim. Ama yine de ben benim.
أبي، لقد صرت مصاصة دماء الآن، ولكني لا أزال كما أنا.

Evimden yaklaşık 10 km ötemde beş upir yaşıyormuş ve ben bunu bilmiyordum.
كانت هناك مصاصة دماء تبعد 8 كيلو متراً عن بيتي ولم اعرف.

Bir vampiri evine davet ettiyse, istediği vakit ondan beslenebilir.
، إذا دعا مصاصة دماء إلى بيته فستكون التغذية مجانية عند الرغبة

Drakul'lar ve drakulina'lar sadece karşı cinsten bir bakirenin kanını içerek çoğalırlar.
،مصاص الدماء ينتج من عضِّ مصاصة دماء لرجل عفيف ومصاصة الدماء تنتج من عضِّ مصاص دماء لإمرأة عذراء

Bu mantıklı. Eskiden vampirdi, şimdiyse bir ruhu var. Mantıklı mı?
كانت مصاصة دماء و الآن لديها روح - إذن لماذا أنت لا تحطم المرايا ؟

Sokaklarda bana benzeyen bir vampirin dolaşması hoşuma gitmedi.
لا أحب فكرة وجود مصاصة دماء هناك بالخارج تشبهنى

Bu gece güzel, ufak bir vampirle tanıştım.
قابلت مصاصة دماء يافعة ولطيفة هذا المساء

Sen de bunun yerine onu kendin gibi bir kan emici şeytana çevireceksin.
إذن، ستحوّلها إلى شيطانة مصاصة دماء مثلك.

Sen gerçekten bir vampirsin, değil mi?
لقد قامت بوخزي بإصبعها فقط إلا أن رأسي ينزف بشدة هل هي حقاً مصاصة دماء ؟