Avlayacak ne bir iblis, ne de bir vampir var. Arkadaşlarımla birlikteyim. | Open Subtitles | لا شياطين ولا مصاصى دماء لأقتلهم أنا هنا مع أصدقائى |
Ve sonra kasaba halkı para toplayıp, bir vampir avcısı tuttular. | Open Subtitles | لذا جمع سكان المدينة المال لإسْتِئْجار صياد مصاصى دماء |
Bir vampir, iki insanı vampire dönüştürecek. | Open Subtitles | مصاص دماء يحول إثنان من البشر إلى مصاصى دماء |
Gerçek vampirlerin barınağı olduğu söylenen bütün kalelere gece yarısı turu. | Open Subtitles | لا تقلق ، أنها مجرد جولة فى قصور " مصاصى الدماء " التى كانت يعيش فيها مصاصى دماء حقيقين |
Gerçek vampirlerin barınağı olduğu söylenen bütün kalelere gece yarısı turu. | Open Subtitles | لا تقلق ، أنها مجرد جولة فى قصور " مصاصى الدماء " التى كانت يعيش فيها مصاصى دماء حقيقين |
Gerçek vampirlerin barınağı olduğu söylenen bütün kalelere gece yarısı turu. | Open Subtitles | لا تقلق ، أنها مجرد جولة فى قصور " مصاصى الدماء " التى كانت يعيش فيها مصاصى دماء حقيقين |
Sorunumuzun vampirler olduğunda anlaştık. | Open Subtitles | حسنا.. نحن على أتفاق فى أننا نتعامل مع مصاصى دماء ماذا نعلم عن مصاصى الدماء ؟ |
Dört vampir aynı evde kaldığınız zaman tabii ki de biraz gerilim oluyor. | Open Subtitles | عندما يجتمع أربع مصاصى دماء فى منزل واحد بكل وضوح سيكون هناك الكثير من الخلافات |
Ben 16 yaşımda vampir oldum. | Open Subtitles | حسنا, لقد أصبحت مصاصى دماء عندما بلغت 16 من العُمر |
Yardımcı olayım. vampir, avcı, ölü vampir. | Open Subtitles | لأوضح لكى الأمور مصاصى الدماء + قاتلة مصاصى الدماء = مصاصى دماء مقتولين |
O artık vampir balosundaki bir dans yarışması. | Open Subtitles | دلوقت بقت مسابقة رقص بين مصاصى دماء فى ليلة التخرج! |
vampir dişi sandım. | Open Subtitles | لقد أعتقدت أنها أنياب مصاصى دماء |
- Yani artık vampir değiller mi? - Hayır. | Open Subtitles | لم يعودا مصاصى دماء بعد |
Bu şehirde herşey var değil mi? İblisler, zebaniler, vampirler... | Open Subtitles | هذه البلدة بها كل شيء شياطين, أشرار, مصاصى دماء |
Bela Lugosi, Gary Oldman, onlar vampirler. | Open Subtitles | (بيلا لوسى), (جارى اولدمان) لقدكانوا مصاصى دماء |