Kimya fabrikalarının kirlilik raporlarını görmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تفحص معدلات التلوث فى مصانعه الكيميائية فى المكسيك ؟ |
Ve büyükbabam parlamentoya girmemiş olsaydı biz hala onun fabrikalarının gölgesi altında yaşıyor olurduk. | Open Subtitles | واذا كان جدي لم يركض الى بارلمينت لكنا لازلنا نعيش في ظل مصانعه |
Ford herkesçe bilinen, günlük 5 doları lanse ettiğinde ki bu ücret o zamanlarda verilen ücretin iki katıydı, sadece fabrikalarının üretimini arttırmadı, aynı zamanda otomobil fabrikasında çalışan sömürülmüş zavallı çalışanları, ayrıca kendi ürettikleri ürünleri alabilecek düzeyde başarılı bir orta sınıfa dönüştürdü. | TED | عندما قدم فورد عرضه المشهور 5$ لليوم هو ضعف الأجور في ذلك الوقت، لم يضاعف إنتاجية مصانعه فقط، حوّل عمّال صناعة السيارات المُستغلين والفقراء إلى طبقة وسطى مزدهرة استطاعت شراء منتجعات قاموا بصناعتها |
fabrikalarının birinde aşçıydım. | Open Subtitles | أنا كنت طاهية فى أحد مصانعه |
Geonosis'te yeni ışın kalkanlı fabrikalarının güvenliğini sağlayan Ayrılıkçı lider Poggle the Lesser üretim hattından çıkar çıkmaz doğrudan sayıca az klon ordusuna karşı yürüyebilecek binlerce korkunç yeni silahlar üretmekte. | Open Subtitles | وعلى"جيانوسيس" زعيم الأنفصاليون (بوجل ذا ليسر) مؤمن في مصانعه الجديدة بدروع الطاقة يصنع الآلاف من الاسلحة الجديدة الرهيبة |