"مصداقيتك" - Translation from Arabic to Turkish

• güvenilirliğini
• güvenilirliğin
• güvenilirliğinizi
• itibarını

Ona güvenilirliğini artırmana ek olarak devam edip etmeme arasında kalacak.
وبالإضافة إلى تعزيز مصداقيتك معه سيجعله يشك بالمضي قدماً أم لا

Küçük bir beyin sarsıntısı güvenilirliğini nasıl da etkiliyor. Bu çok şaşırtıcı.
أمر غريب ما يمكن لتلف دماغي أن يؤثر على مصداقيتك

Hiç toyluğun yok, tüm güvenilirliğini kaybediyorsun.
لو أظهرت أي قدر من الطفولية فستفقد كل مصداقيتك

Bu duyulursa, güvenilirliğin kalmaz uğruna çaba sarf ettiğin her şey mahvolur.
إن أصبحت هذه العلاقة علنية فستدمر مصداقيتك وكل شيءٍ عملت من أجله

Eğer Kara Hançer, birkaç çalışan senin güvenilirliğin hakkında tartışırken işi gerçekleştirirse hepimiz sıçarız!
و ان تم الخنجر الأسود ، أثناء تواجد مجموعة من الضباط على مكاتبهم يتناقشون بشأن مصداقيتك فقد إنتهى أمرنا جميعا

Ve açıkçası, sizinde sarhoş olduğunuz gerçeği güvenilirliğinizi azaltıyor.
في ليلة الإعتداء المزعوم وبصراحة حقيقة أنك كنت ثملا ستؤذي مصداقيتك

Ama onu öldürürsen, gözümdeki tüm itibarını kaybedersin.
ولكن إن قمت بذلك, ستفقد كل مصداقيتك بنظري

Tek görgü tanığı sensin ve ben sana yardım ederken sen güvenilirliğini zedeliyorsun.
الوحيد الشاهد ،انت تخرب وانت مساعدتك أحاول عندما مصداقيتك

Baskın kadın toplumundaki güvenilirliğini mahvetmek istemem.
لن تريدي أن تدمري مصداقيتك في مجتمع المرأة المسيطرة.

Eğer hayatını tehdit etmiyorsa güvenilirliğini tehdit edecektir.
حسنًا, إن لم يكن تهديدًا على حياتك إنه يشكل تهديدًا على مصداقيتك بالتأكيد

Tek görgü tanığı sensin ve ben sana yardım ederken sen güvenilirliğini zedeliyorsun.
انت الشاهد الوحيد، وانت تخرب مصداقيتك عندما أحاول مساعدتك

Savunma tanığı olman, güvenilirliğini arttırır.
و هذا يزيد مصداقيتك كشاهد للدفاع

Başkasını önerirsen güvenilirliğini yitirirsin.
رشحي اي احد اخر وتفقدي مصداقيتك

Sen öne çıkmak isteyen tek görgü tanığısın ve şimdi güvenilirliğin sorgulanacak.
أنت شاهد العيان الوحيد والآن سيتم التشكيك في مصداقيتك و

..güvenilirliğin sorgulanacaktır Subhash.
مصداقيتك سوف تتدهور

güvenilirliğin kolay hedef.
مصداقيتك لعبة عادلة.

Anlıyorum, sen bir moda duayenisin Bu saman ceket güvenilirliğinizi artırıyor
أرى، أنت خبير أزياء تزداد مصداقيتك بمعطف القش هذا

Eğer Scofiled'a ayrıcalık gösterirseniz, bu sizin güvenilirliğinizi düşürür.
إن أعطيت (سكوفيلد) عناية خاصة فسيقلل هذا من مصداقيتك

- Ya da itibarını kaybedersin. - Ama bu kitabı ben yazmak istemedim.
وهو ماسوف يخسرك مصداقيتك لكنني لم ارد ان اقوم بتاليف هذا الكتاب -