Bilmiyorum ama görünüşe göre kaynağı kötülemenin en hızlı yolu ona ödeme yapıldığını göstermek. | Open Subtitles | لا أعلم، ولكن أسرع طريقة لإنتقاص مكانةَ مصدرٍ ما، هي جعل الأمر يبدو وكأنّه قد دُفِع لهم. |
Görünüşe göre kaynağı kötülemenin en hızlı yolu ona ödeme yapıldığını göstermek. | Open Subtitles | أسرع طريقة لإنتقاص مكانةَ مصدرٍ ما، هي جعل الأمر يبدو وكأنّه قد دُفِع لهم. |
Bu basit bir güç kaynağı değil. | Open Subtitles | . إنه ليس كأيّ مصدرٍ قديمٍ للطاقة |
Bu da gösterir ki M.G.M.'de etkili bir kaynakları var. | Open Subtitles | ممّا يعني أنّهم قاموا بزرع مصدرٍ داخل الهِجرة والجمارِك. |
Demin Enerji Bakanlığı'ndan bir kaynağımla telefonda görüştüm. | Open Subtitles | تلقّيتُ اتّصالاً للتو من مصدرٍ لي في وزارة الطاقة. |
Bunların birbirleri ile bağlı olduğunu düşünmeye başladı. Tüm o sihir tek bir kaynaktan geliyordu. | Open Subtitles | طفق يُفكّر بأنّها جميعاً مُتّصلة، وأن كلّ ذلك السحر ينبع من مصدرٍ واحد. |
Kim olduğu belli olmayan birinden bir ipucu geldiğini çete üyesi bir cemaat üyesi olabilir. | Open Subtitles | على أنّكِ حصلتِ على هذه المعلومات من مصدرٍ مجهول .. ربما من أحد أفراد الأبرشية |
- Bir güç kaynağı olmalı. | Open Subtitles | -لا بدّ مو وجود مصدرٍ للطاقة |
Elimdeki tüm kaynakları kullanır kanunlara uygun şekilde onları kurtarırdım. | Open Subtitles | ...سوف أستعينُ بكلِ مصدرٍ متاحٍ لي ضمن نطاقِ القانون |
İlk senaryonun doğruluğunu kanıtlamak için, elimizdeki bütün kaynakları kullanmalıyız. - Şimdi.. | Open Subtitles | يجب أن نستخدم كل مصدرٍ تحت تصرّفنا ...لإثبات الإحتمال الأول. |
Bank of America'dan bir kaynağımla konuştum. Çok bir şey söylemedi. | Open Subtitles | تحدثت إلى مصدرٍ من (بي) على (أي) و لم يستطع أخباري الكثير |
Onun içinde yaşayan bu güç, bu şey tahmin edemeyeceğiniz kadar vahşi ve tehlikeli bir kaynaktan geliyor. | Open Subtitles | هذه القوّة وهذا الشّيء، التي عاشت بداخله، أتت من مصدرٍ عنيفٍ جدًّا... |
Kim olduğu belli olmayan birinden bir ipucu geldiğini çete üyesi bir cemaat üyesi olabilir. | Open Subtitles | على أنّكِ حصلتِ على هذه المعلومات من مصدرٍ مجهول .. ربما من أحد أفراد الأبرشية |