"مصدر التسريب" - Translation from Arabic to Turkish

• Sızıntının kaynağını
• sızıntıyı
• sızdırdığımı

Mesai arkadaşların doğal olarak Sızıntının kaynağını öğrenmek isteyecekler.
وزملائكِ بالعمل سوف يريدون أن يعرفوا مصدر التسريب

Menkul Kıymetler Borsası büyük olasılıkla soruşturulacak ve meslektaşlarınız da doğal olarak Sızıntının kaynağını öğrenmek isteyecekler.
ستقوم منظمة النقد ..والتبادل بفتح تحقيق و سوف يحاول زملائك معرفة مصدر التسريب

Casusluk kanunu, madde 101 eğer Sızıntının kaynağını bulamıyorsan yanında kimin uyuduğuna bak.
النظرية 101 من الجاسوسية... إن لم تستطع معرفة مصدر التسريب فانظر إلى الذي ينام بجوارك

YTÖE içindeki bir sızıntıyı yok ettim gibi gözüküyor.
كما يبدو أنني قضيت على مصدر التسريب في "ايه تي سي يو".

Çünkü benim, bilgi sızdırdığımı gösteriyor.
صورتي هذه في تلك السيارة توضح أنني مصدر التسريب

Casusluk kanunu, madde 101 eğer Sızıntının kaynağını bulamıyorsan, yanında kimin uyuduğuna bak.
النظرية 101 من الجاسوسية... "إن لم تستطع اكتشاف مصدر التسريب فانظر إلى مَن يرقد بجانبك"

Sızıntının kaynağını bulmuş olabilirim.
أظنني ربما وجدت مصدر التسريب

Sızıntının kaynağını tespit ettik.
لقد حدّدنا مصدر التسريب

Yalnızca sızıntıyı tıkamam gerekecek.
عليّ أن أعثر على مصدر التسريب وأوقفه

Plan işliyor, ama sanırım seyahat programını benim sızdırdığımı biliyorlar.
مستمرون في الخطة، و لكني أعتقد أنهم يعرفون أني مصدر التسريب.