"مصدر موثوق" - Translation from Arabic to Turkish

• Güvenilir bir kaynak
• güvenilir bir kaynaktan
• kaynağa
• kaynaktan aldım
• sağlam bir kaynağım
• güvenilir bir kaynağım

Güvenilir bir kaynak, çöplükte yaşamak istediğin duydum.
لقد سمعت من مصدر موثوق به انك تود ان تعيش في مكب قمامه.

Size bu onuda Güvenilir bir kaynak sunuyorum.
أُرعبُك للإنْتاج مصدر موثوق واحد حول هذا.

Güvenilir bir kaynak olacağından niye bu kadar eminsin?
وما الذي يجعلك واثقاً بإنه سيكون مصدر موثوق بهِ؟

Evet ama güvenilir bir kaynaktan öğrendiğime göre bu işi yapabilecek en ileri teknoloji ürünü donanımlar sizdeymiş.
نعم لكنني عرفت من مصدر موثوق بأنك أنت فقط لديك التقنية الحديثة للقيام بهذا النوع من العمل

Oldukça güvenilir bir kaynaktan çetenin kırmızı başlıklı... ve ince ayaklı yaşlı Norveçliler tarafından oluştuğu...
سمعت ذلك من مصدر موثوق كانوا عصابة من النرويجين المسنين حمر الشعر وأقدامهم كانت صغيرة جداً

Kulağa hoş gelmediğini biliyorum, ama bir hikaye üzerinde çalışıyorum ve güvenilir kaynağa göre bir tehdit söz konusu.
انا اعرف كيف يبدو كلامي ولكن انا اعمل على قصة ما وهناك مصدر موثوق يدعي ان هذا يشكل تهديدا

GIP'deki çok güvenilir... - ...bir kaynaktan aldım bu bilgiyi.
"JAP"هذا من مصدر موثوق داخل

NCAA şampiyonu olmuş sağlam bir kaynağım var.
علمت من مصدر موثوق من بطل الرابطة الوطنية لرياضية الجامعات بذاته

Dolayısıyla, güvenilir bir kaynağım olsa ve bu kaynak birtakım sırları ifşa eden biri olsa, Amerikan hükümeti için çalışsa ve yaptığı işin anayasayı ihlal ettiğinden endişelense ve benimle bağlantıya geçse, harekete geçecekler.
إذا، لو كان عندي مصدر موثوق يعطيني معلومات كمُبَلّغ، ويعمل في حكومة الولايات المتحدة، ويشعر بالقلق

Senatör Palmer'ın kampanya ekibinden Güvenilir bir kaynak senatörün bir saat önceki patlamadan yara almadan kurtulduğunu açıkladı.
مصدر موثوق به من داخل فريق عمل حمله "بالمير" أكد منذ لحظات ان السيناتور لم يتأذى

Güvenilir bir kaynak Dhaka üniversitesinde bir okutmana çok fazla ihtiyaç duyulduğunu söyledi.
لقد علمت من مصدر موثوق منه "انهم يحتاجون مُحاضرون فى جامعة "دكا

Sadece Güvenilir bir kaynak diyebilirim.
كل ما أستطيع قوله، أنه مصدر موثوق.

Güvenilir bir kaynak bana söyledi.
أبلغنى مصدر موثوق لي

Çok Güvenilir bir kaynak!
مصدر موثوق جدّا.

güvenilir bir kaynaktan gerçi. Neyin var ki senin?
ولكنه من مصدر موثوق به ما الذي يحدث معك حاليًا؟

Aşırı güvenilir bir kaynaktan babam ölmeden önce peşinde biri olduğunu öğrendim.
لقد علمت للتو من مصدر موثوق كان هناك شخص يلاحق ابي ويهدده قبل وفاته

Okula yakın bir kaynağa göre, ilişkiyi bir başka öğretmen daha biliyormuş.
مصدر موثوق أشار بأن عضواً آخراً منالموظفين... قد يكون متواطئاً على العلاقة

- Çok sağlam bir kaynağım var.
لدى مصدر موثوق به

güvenilir bir kaynağım var.
أنا لدى مصدر موثوق به