"مصدومين" - Translation from Arabic to Turkish

• şok
• şoktayız
• Şokta
• şaşkın
• travma
• şaşırdılar

CA: Yine de, bazı kongre üyeleri bu izinlerle neler yapıldığını öğrendiğinde pek çoğu tamamen şok yaşadı.
كريس: مع ذلك, عندما اكتشف اعضاء الكونجرس ما كان يحدث في الواقع بتلك الصلاحيات, الكثيرون منهم كانوا مصدومين بالكامل.

Seni böyle görmek onlarda... şok etkisi yaratmaz mı yani?
أنهم ربما سيكونون قليلاً مصدومين ليرونك هكذا؟

Hepimiz şoktayız. Senin için çok zor olmalı.
جميعنا مصدومين اعرف كم هي صعبة عليك الامور

Hala şoktayız. Reese sessiz bir kadındı.
لانزال مصدومين جميعاً

Çocuklara göz kulak ol. Şokta olabilirler.
ضع عينيك على هؤلاء الأطفال قد يكونون مصدومين

Polonyalıların tüm umutlarının karşısında bir Nazi tankı vardı insanlar ise şaşkın ve yardıma muhtaçtı.
حيث كانت هناك دبابة نازية تقف في مواجهة كل أمل بولندي... الناس هناك كانوا مصدومين و يائسين

Protez müşterilerimin çoğu bana geldiklerinde ağır bir travma geçirmiş olurlar.
حسن، معظم زبائني للجراحات الترقيعيّة يكونون مصدومين جداً بالوقت الذي يأتونني فيه

Sanırım biraz şaşırdılar.
أعتقد أنهم مصدومين قليلاً

Sonuçları ilk gördüğümüzde şok olmuştuk.
بالإضافة إلى إشعاع الخلفية الميكرويفي الكوني لقد كنا مصدومين

İlk kez, Venüs'ün resmini çektiğimizde ortaya çıkan görüntüler ve evlat, resmen şok olmuştuk.
للمرة الأولى، صارت لدينا صورة للزهرة وكنا مصدومين

İnsanlar şok olmuştu. Niye bu kadar uzun sürüyor?
الناس كانوا مصدومين لماذا يستغرقون وقتا طويلا؟

Hepimiz şok geçirdik çünkü çocuklardan nefret ederdin.
لقد كنَّا جميعاً مصدومين لأنَّك كنتِ تكرهين الأطفال

Yarın beyler, gazetelerinizde o alçak herifin haince yaptıklarını öğrendiğinizde şok olacaksınız son William Reynolds'ın.
غذا فى الجرائد ايها السادة ستكونوا مصدومين لمعرفة الانشطة المارقة من هذا الوغد سئ السمعة

Hastaneden döndüğümüzde, herkes ağlıyordu ve şok geçiriyorduk, ama biz hâlâ...
عدنا من المستشفى ...وكان الجميع يبكي ...وكنا مصدومين... لكن ما زال كان لا بد أن نحلب

Zaten şoktayız Jack.
نحن بالفعل مصدومين باجاك

Hala şoktayız.
لازلنا مصدومين

Kahraman Denizci Kaçtı, Ailesi ve Dostları Şokta
"أصدقاء وأقارب قناص البحرية البطل، مصدومين"

Herkes hala Şokta.
الجميع مازالوا مصدومين

Arsenal şaşkın. Bernabéu yıkılıyor.
لاعبي الارسنال مصدومين.

Mösyö Leclair'la ilgili olay için hepimizin şaşkın ve endişeli olduğunu anlıyorum.
أنا أقدر أننا مصدومين ومفجوعين من قبل الحادثة المتعلقة بالسيد (لكلير).

Görünüşe göre epey travma geçirmişler.
لست متأكدة، يبدون مصدومين تماماً

Çok şaşırdılar.
لقد كانوا مصدومين