"مصرعهم" - Translation from Arabic to Turkish

• kaybetti
• ölmüştü
• öldürüldü

100.000'in üzerindeki asker de hayatını kaybetti. Çoğu kendi canına kıydı.
أكثر من مائة ألف لقوا مصرعهم أكثرهم ماتوا منتحرين

İkinci Dünya Savaşı'nda, iki buçuk milyon Japon hayatını kaybetti.
فى الحرب العالمية الثانية لقى 2.5 مليون يابانى مصرعهم

Çoğu insan şiddetli ısıdan hayatını kaybetti.
معظم القـتـلى لقـوا مصرعهم متـأثـريـن بـالـحـراره الـفـائـقـه

Düşman sınırının içinde mahsur kalmıştım. Bütün arkadaşlarım ölmüştü.
وقعت فى فخ خلف خطوط العدو و كل فرقتى لقوا مصرعهم

Birkaç hafta sonra bu katliamı gerçekleştirenlerin bir çoğu da cephede ölmüştü.
... بعد بضعة أسابيع لقى أكثر من قاموا بهذه ... المجزرة مصرعهم هم أيضاً

Mart 1892'de Memphis, Tennessee'deki üç siyahi market sahibi beyaz adamlardan oluşan bir çete tarafından öldürüldü.
في مارس عام 1892 لقي ثلاثة سود أصحاب محال تجارية في مدينة ممفيس بولاية تينيسي، مصرعهم على يد عصابة من الرجال البيض.

Ruth Kufomo evlerini savunurken vurularak öldürüldü.
موف كوفومو أطلقت عليهم النيران و لقوا مصرعهم لدفاعهم عن منازلهم

Daha fazlası sıcak çatışmada hayatını kaybetti.
أكثر ممن لقوا مصرعهم فى ( القتال الفعلى دفاعاً عن ( باتان

Japonya'ya yapılan hava saldırılarında, yaklaşık 250.000 sivil hayatını kaybetti.
(فى الغارات الجوية التى شهدتها (اليابان لقى ما يقرب من 750 ألف مدنى مصرعهم

Bir milyon sivil hayatını kaybetti.
مليون مدنى لقوا مصرعهم

İngiltere eylül 1940 - mayıs 1941 arasında tek başına direnirken, yarısı Londralı yaklaşık 40.000 kişi saldırılarda hayatını kaybetti.
فى الوقت الذى كانت فيه ( بـريـطـانـيـا ) بمفردها فى ساحة المعركه من سبتمبر 1940 و حتى مايو 1941 لقى أربعون ألف شخص مصرعهم فى الغارات الجويه نصفهم فى مدينة ( لندن ) وحدها

İkinci Dünya Savaşı'nda, Amerika işgâl edilmedi ya da bombalanmadı ama Birleşik Devletler, evlerinden uzakta çarpışan 300.000 savaşçıyı kaybetti.
فى الحرب العالمية الثانية لم تتعرض الولايات المتحدة) للغزو أو حتى للقصف) لكن (الولايات المتحدة) فقدت 300 ألف مقاتل، لقوا مصرعهم فى المعارك بعيداً عن وطنهم

Kötü hava koşullarının sebep olduğunun iddia edildiği kazada Garang'in altı meslektaşıyla birlikte yedi kişi daha hayatını kaybetti.
ستّة من مساعدين (غرانغ) وسبعة آخرين... لقوا مصرعهم أيضاً في الحادث... الذي أرجع وقوعه لسوء الطقس.

12.000 Amerikalı ölmüştü.
أثنى عشرة ألف جندى أمريكى لقوا مصرعهم

Hiroşima'da 70.000 kişi ölmüştü.
(سبعون ألف لقوا مصرعهم فى (هيروشيما

Burası tam bir cehenneme göndü. İnsanların hepsi öldürüldü.
الامور ذهبت الى الجحيم هنا أشخاص لقوا مصرعهم

Ailesi bir yıl önce akıncılar tarafından öldürüldü.
والديه لقوا مصرعهم على يد المهاجمين قبل عام

O uçakta 200'den fazla insan öldürüldü.
أكثر من 200 شخص لقوا مصرعهم في تلك الرحلة.