Kaç kişinin öleceği umrunda olmasa bile bankamız, altınlarımız orada. | Open Subtitles | حتى لو لا تكترث بالناس التى ستموت مصرفنا هناك، والذهب |
bankamız her zaman asalete saygı göstermiştir. | Open Subtitles | مصرفنا يقدر الأرستوقراطيين دائماً |
Demek bankamızı soyacaktınız! | Open Subtitles | أدخلوا هنا وإسرقوا مصرفنا هلاً فعلتم؟ |
Daha önce bankamızı ziyaret etmiş miydiniz? | Open Subtitles | هل زُرتِ مصرفنا من قبل؟ |
O seni Bankamıza götürecek ve para, akşam yemeğinden önce eline geçecek. | Open Subtitles | وسوف يأخذك إلى مصرفنا. انت وسيعطيك المال قبل العشاء |
Bu kadar borç ve sıfır gelirle, Banka taksitlerini ödememiz mümkün değil. | Open Subtitles | حسنا , مع كل هذا الدين وبلا دخل , ليس هناك طريقة بأننا سنكون قادرين لمواصلة دفعات مصرفنا |
Sayın Başkan, bankamızla ilgili yarın ne yapacağız? | Open Subtitles | سيدي الرئيس، ماذا نفعل مع مصرفنا غدا؟ |
O gün bankamız ikramiyeleri açıklamıştı. | Open Subtitles | في ذلك اليوم مصرفنا كان يعلن عن مكافأت |
bankamız size ücretsiz bir kredi kartı sunuyor. | Open Subtitles | سيدي ، مصرفنا قدم عرض بطاقةائتمانجديد. |
Bence bankamız bizi soyuyor. | Open Subtitles | أعتقد أن مصرفنا يسرقنا |
bankamız öğleden sonra 16.30'da kapanmaktadır. | Open Subtitles | "مصرفنا سوف يُغلق عند الساعة 4: |
Paramız, bankamız. | Open Subtitles | أموالنا ... مصرفنا. |
Bizim bankamız da bu. | Open Subtitles | ها مصرفنا |
Bu bankamızı yok edebilir. | Open Subtitles | هذا يُعني نهاية مصرفنا |
Değerli müşterilerimiz bankamızı tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | "شكرًا لكم جميعًا لزيارة مصرفنا." |
Bu bankamızı yok edebilir. | Open Subtitles | - هذا يُعني نهاية مصرفنا |
Bankamıza girmenize izin verebilirim ve paranız tertemiz olur. | Open Subtitles | يمكنني أنّ أسمح لكم بالدخول إلى مصرفنا وجعل مالكم أبيض كـ الثلج. |
Bankamıza hoş geldiniz. | Open Subtitles | طاب يومكما مرحباً بكما في مصرفنا |
İsviçre'deki bankamızdan EFT yaptılar. Sadece birkaç saat sürdü. | Open Subtitles | صلته مع مصرفنا السويسري أخذ بضعة ساعات فقط |