"مصطلحات" - Translation from Arabic to Turkish

• terimler
• terimleri
• kelime
• terim
• argosu
• terimlerinden
• terimlerden
• terimlerinin

İş arkadaşlarımla birlikte bu iki kategorideki adayı tanımlamak için bazı resmi terimler oluşturduk.
زملائي في العمل وأنا ابتدعنا مصطلحات رسمية للغاية لوصف فئتين مختلفتين من المرشحين.

Hukuku gizeminden arındırarak açıklar, basit terimler haline getirirler ve sonrasında insanların bir çözüm arayışına yardımcı olurlar.
فهم يزيلون غموض القانون، ويقسموه إلى مصطلحات سهلة الفهم، ثم يساعدوا الناس على البحث عن الحل.

Bildiğim tırcı terimleri biraz eskimiş galiba.
تعرف ماذا؟ أنا متأخر نوعا ما عن مصطلحات سائقي الشاحنات

Faiz oranları, krediler, borçlar para arzı ve enflasyon... gibi sıkça duyduğumuz terimleri içerir.
والتي تخلق شروطاً معينة للنظام التجاري, وقواعد أخرى تنظيمية. هذه السياسات تتضمن مصطلحات نسمعها عادةً

Ve o kelime dağarcığıyla, onlara yeni bilimsel ifadeler getirebildim ve birlikte bilimin kültür için yeni bir anlayışını paylaşıyorduk.
وباستخدام ذلك القاموس، تمكنت من جلب مصطلحات علمية جديدة، ومعًا، وصلنا إلى مفهومٍ جديدٍ في العلم من خلال الثقافة.

Bu, çok az teknik terim içeren bir kitap. Herkes tarafından kolayca anlaşılabilecek düzeyde.
في هذا الكتاب مصطلحات علمية قليلة جدا، وهو في متناول الجميع.

Bak, ne yaptım? Hasta kendisini daha rahat hissetsin diye at yarışı argosu kullandım.
استخدمت مصطلحات سباق الجياد كي أهدئ من روع المريضة

Çeşitli bankacılık terimlerinden önce fraksiyonel rezerv sürecini açıklamak gerekir.
في نظام 'الكسور الاحتياطي' المصرفي, و يسبقها وصفٌ لعملية الكسور الإحتياطية من خلال مصطلحات بنكيّة مختلفة,

Wall Street yaptıkları işi sadece kendilerinin yapabileceğine inandırmak için, kafa karıştırıcı terimler kullanmayı sever.
العاملين في وول ستريت يحبوا استعمال مصطلحات مربكة كي يجعلوك تظن أنهم فقط من يمكنهم فعل ما يفعلونه

Bunlar kısıtlayıcı terimler. Modern dünyada pek de bir anlam ifade etmiyorlar.
إنها مصطلحات تقيدية لا تعنى الكثير الأن بالعالم الحديث

Fobi gibi çok eski terimler kullanıyor, o yüzden 40 yaşlarında olabilir.
انه يستخدم مصطلحات قديمة مثل خوف مرضي لذا فهو غالبا في الاربعينيات من عمره

Çeşitlilik ve kapsayıcılık konusunda konuşmaya başlayınca ''hesap verebilirlik'' gibi terimler kullanırız.
على أي حال، عندما نبدأ بالحديث عن التنوع والشمول، نستخدم مصطلحات مثل "مُساءلة."

Anlayamadığın terimleri öylece püskürtemezsin ya.
لا يمكنك ان تتلفظي ببضع مصطلحات لا تفهمينها

Etrafta gezip bu kitap terimleri ile insanları aşağılamana gerek yok.
لا أحتاجكِ وأنت ترمين مصطلحات من الكتب وكأنكِ الآنسة التي تعلم بكل شيئ

Bunların beyzbol terimleri olduğunun farkındayım.
كما ترى، أنا أعرف أن هذه مصطلحات البيسبول

Boyun, omuz, ağız, alın(çelenk)... Bunların hepsi demircilik terimleri.
رقبة، كتف، شفة، تاج، إنها مصطلحات حِدادة.

Yaptığınız iş, geniş bir kelime dağarcığı gerektiriyor.
الجزء الخاص بك من العمل يحتاج مصطلحات خاصة شعرت بالتوتر و نسيت الكلمات أطلق على النار

Yanlış Bilgilendirme'de birkaç tane anahtar kelime vardır.
إليكِ بعض كلمات التضليل مصطلحات لإقناعك:

Bana söyleyebileceğin başka mimari terim var mı? Tamam.
هل من مصطلحات معمارية أخرى تريدين طرحها علي؟

Bu bir Internet argosu.
هذه مصطلحات إنترنت إنها قصة تجعلك تشارك بإتساع

Matematik terimlerinden anlamıyorum, çünkü ben de Sprinfield İlköğretim Okuluna gitmiştim!
لا يمكنني فهم مصطلحات الرياضيات هذه هذا لأني درست في ابتدائية سبرينغفيلد

Bana işinle ilgili terimlerden biraz bahsetmek ister misin? İnsanları dinlerken ne hakkında konuştuklarını anlayayım.
أيمكنك تعريفي ببعض مصطلحات رجال الأعمال بحيث أبدو وكأنني أعرف ما نتحدث عنه

"manik depresif" ve "bipolar", terimlerinin anlamlarını öğrendim.
وحينها فقط تعلمت مصطلحات من قبيل "هوسيّ اكتئابي"و "`ذهان ثنائي القطب".