"مصقول" - Translation from Arabic to Turkish

• cilalı
• işlenmiş
• işlenmemiş
• cilalanmış

Ne zaman istersen kılıcı cilalı yakışıklı, haber ver yeter.
في أي وقت تريد سيفك مصقول أيها الوسيم , فقط اخبرني

Hep cilalı ve hazır, sanki kendi cenazesine hazır gidiyormuş gibi.
كل مصقول وجاهزة, مثل انه ذاهب لجنازته

Dylan. Görüp görebilecegin en işlenmiş sanatçidir..
ديلان، هذا أكثرُ فنان مصقول يمكنُك التفكير به

- Mühendislikle işlenmiş saf kötülük.
هذا هو الشر مصقول على شكل هندسة

Dominiklilerin çatısından aldığınız eroin çocuğun çantasındakinden saf, işlenmemiş ve tamamen farklı tip çıktı.
و المعمل قد انتهى للتو الهيروين الذى صادرتموه من مخزن الدومانيكين كان نقى غير مصقول ونوع مختلف تماماً

750 bin pound değerinde işlenmemiş elmas.
750ألف جنيه أموال نظيفة ، ماس غير مصقول

Seni ahmak, bu kemik, parlasın diye cilalanmış.
انت أحمق، هذا عظم، مصقول إلى درجة لمعان عالية.

Aynada ya da cilalanmış bir metalde suratıma bakamam.
لا أظن أنني سأستطيع أن أنظر إلى نفسي في المرآة أو في قطعة معدن مصقول

Bilmem, cilalı palamut ve ince deri olabilir mi?
ربّاه لا أعرف، قِشر بلّوط مصقول...

Bilmem, cilalı palamut ve ince deri olabilir mi?
...لا أعرف، قِشر بلّوط مصقول وجلد رقيق؟

47,5 karat işlenmiş.
47.5 قيراط مصقول

Birazcık karışık olmuş, işlenmemiş, ve tamamlanmamış.
إنّه خشنً وغير مصقول ...وغير مكتمل بعض الشيئ

İki milyon işlenmemiş elmas çalmıştık.
مليونان على هئية ماس غير مصقول.

On milyon dolarlık işlenmemiş elmas istiyorum, yoksa Annex B dosyasını kamuya açıklarım, o dosya şu anda benim elimde.
أريد عشرة ملايين دولار علي هيئة ماس غير مصقول وإلا سأنشر "المرفق ب" للعامة والذي هو بحوزتي

Kusursuzca cilalanmış kap kaçak adına, burada olmanızdan memnunuz.
نحن مسرورون كما كومة من الأواني مصقول تماما أنك هنا. اه ...

Tüm vücudum ağdalı, yıkanmış, epilasyonlu, fondotenli, ve cilalanmış.
أنا cerettata، ابيض، lampadata مصقول وممهدة.

cilalanmış bir demir parçasıydı.
- كانت قطعة حديد مصقول ليلمع -