"مصممة على" - Translation from Arabic to Turkish

• kararlıydı
• kararlıyım
• kararlı
• kararlıysan
• kararlıydım
• vermek istiyordu

Hamileliği süresince ayık kalma konusunda çok kararlıydı ve epey zorlu bir süreçten geçti.
لقد كانت مصممة على البقاء فائقة طوال فترة الحمل

Çocukları için hayatta kalmaya kararlıydı, orası kesin.
كانت مصممة على البقاء على قيد الحياة من أجل أطفالها، بالتأكيد

Sadece kendi mutluluğumu sağlayacak şekilde davranmakta kararlıyım.
انا مصممة على التصرف فقط بالطريقة التي تسعدني.

Size olan sevgim azalmadığı halde acı veren bir mücadele sonucunda kendi mutluluğumu halkım için feda etmeye kararlıyım.
بالرغم من أن مودتي لك ثابتة أنا أملك بعد كفاح مؤلم مصممة على التضحية بسعادتي لرفاهية شعبي

Sırtını dik tut, çeneni kaldır. kararlı görün.
افردى ظهرك، وأرفعى ذقنك بحيث تبدين مصممة على نيل هدفك

...yapmaya kararlıysan Charlie'yi yapmanı tercih ederim.
إن كنتِ مصممة على فعل شيء غبي الليلة فأفضل أن يكون مع (تشارلي)

Yeni gelişim için yeniden planladığımız alanlarda insanların hayatlarında fark yaratacak alanlar oluşturmaya kararlıydım.
لذا في المناطق التي خُططت لتطورات معينة، كنت مصممة على إنشاء أماكن من شأنها أن تصنع فارق في حياة الناس

Hayatına son vermek istiyordu.
كانت مصممة على إنهاء حياتها

...ve babama yaptığı şeyi ödetmeye kararlıydı.
و كانت مصممة على جعل أبي يدفع ثمن ما اقترف

Konu boşanmak olunca Lynette Scavo her şeyin düzgün gitmesi konusunda kararlıydı.
عندما كان الأمر يتعلق بطلاقها لينيت سكافو كانت مصممة على ان تدع الأمور تجري بسلاسة

Beni yolda tutmaya kararlıydı ancak on sekizinde baba olmam buna dahil değildi.
كانت مصممة على إبقائي في المسار وذلك لم يكن يتضمن أن أكون أباً في الثامنة عشر من العمر

Bu duvarı bitirip akşam güneşi... üzerine vurduğunda alev alev parıltısını görmek konusunda kararlıyım.
أنا مصممة على الانتهاء من هذا الجدار لِكي نراه يعلو باللهب عندما تصله أشعة شمس الغروب

İtiraf edeceğim, çok yorucuydu fakat kendim için birşeyler yapmakta kararlıyım .
أعترف أن الأمر كان صعبًا جدًا، لكنني مصممة على إنجاز شيء كبير لنفسي

Ama bunu gerçekleştirmeye kararlıyım. Sana istediğin şeyi vermeye.
لكنني مصممة على فعل هذا من أجلك كي تحظي بما ترغبين.

Red Queen yeryüzündeki yaşamı ortadan kaldırmaya kararlı.
الملكة الحمراء مصممة على تدمير كل أشكال الحياة على الارض

Sınavlarını geçmek için fazla kararlı olduğu doğru.
فهمت، هذا صحيح أنها كانت مصممة على النجاح في إمتحاناتها

- Peki bu konuyu tartışmama hakkında bu kadar kararlıysan neden beni bu sırra ortak ettin?
- لماذا تثقين بي ... إن كنتِ مصممة على عدم مناقشة الأمر ؟

Ve evet, bu şeyler bazen doğru olabiliyor, zamanın çoğunda değilse bile, fakat her zaman yaptığım kadar kendimi işe itmem için kararlıydım.
نعم، هذه الأمور صحيحة في بعض الأوقات، إن لم يكن في كثير من الأوقات، ولكني كنت أيضاً مصممة على العمل بنفس المقدار الذي كنت عليه دوماً.

Bunun ne olduğunu anlamaya kararlıydım.
كنت مصممة على معرفة ماذا كان؟