Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مصنوعة باليد" - Translation from Arabic to Turkish
-
El yapımı
| Gaz yağı kalıntıları var, bu El yapımı olduğuna işaret ediyor. | Open Subtitles | وجدتُ آثار الكيروسين عليها مما يعني على بأنها الأرجح مصنوعة باليد |
| Belki, El yapımı bir hediye vermeni söylerdim. | Open Subtitles | ربما بـ إعطائهم هدية مصنوعة باليد. |
| El yapımı. | Open Subtitles | مصنوعة باليد. |