| Sybil'in öngörülerine göre ağaçtan yapılmış bir tapınak, fırtınalar ateşler ve ihanetler zamanında ortaya çıkacak. | Open Subtitles | معبد مصنوع من الخشب و قد تنبأت العرافة بأن الصندوق سيظهر في وقت العواصف و النيران و الخيانة |
| O yüzden ağaçtan yapılmış bir şey aramıyoruz. | Open Subtitles | لذلك نحن لا نبحث عن شيء مصنوع من الخشب |
| Burada her şey ahşaptan yapılmış ama ben halı seviyorum. | Open Subtitles | كل شيء هنا مصنوع من الخشب وانا ارغب فى البساط, |
| Yumuşak ahşaptan, içi de krep kumaştan. | Open Subtitles | إنه مصنوع من الخشب الطري وداخله من قماش الكريب. |
| Kapı ahşaptan yapılma, plütonyumdan değil. | Open Subtitles | الباب مصنوع من الخشب وليس "البلوتنيوم" |
| ~ O zaman çıkar da görelim ha? ~ ahşaptan yapıldı. | Open Subtitles | لـنلقي نظرة اذن - انه مصنوع من الخشب - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 