"مصّاصة دماء" - Translation from Arabic to Turkish

• vampir
• vampire
• bir vampirim
• kan emici
• bir vampirsin
• köken
• vampirin

Senin kardeşin kadar çok hançerlenmiş bir vampir için epey zor derim.
من مصّاصة دماء طُعنت بهِ مرّاتٍ عديدة مثل أختك، فإنّ سرقته صعبة

Ben vampir olmadan önce beni bir keresinde dönme dolabın tepesine çıkartmıştın. Anladım.
أنت من قفز بي لأعلى دولاب دوّار ذات مرّة قبلما أصير مصّاصة دماء.

Artık olmak istediğin kişi olabilirsin. vampir ya da cadı.
الآن يمكنك الغدوّ كما تريدين، إمّا مصّاصة دماء أو ساحرة.

Onu vampire çevirmem için yalvarana kadar hayal bile edemeyeceği şeyler yaptıracağım.
سأجعلها تقوم بأمور لم تحلُم بفعلها، إلى أن تتوسلني لأجعلها مصّاصة دماء.

Ve ben iyi bir vampirim. O yüzden durduk yere milleti öldürmem.
إنّي مصّاصة دماء طيّبة، ولا أجوب قاتلةً الناس ببساطة.

Bazıları onun vampir olduğunu söylüyor ve dolaşmaya devam ettiğini.
البَعْض يقول بانها مصّاصة دماء وتجُوبُ انحاء الريفَ.

vampir olduğunda iblis senin bedenini ele geçirir ama ruhuna ulaşamaz.
.. عندما تُصبحين مصّاصة دماء .. الشياطين تأخذ جسدكِ ولكن تترك روحكِ

Rüyanda vampir olduğunu gördüğünü bilmiyordum.
لم تُخبريني يوماً أنكِ حلمتِ أنكِ ستُصبحين مصّاصة دماء

Ve benim eski vampir sevgilimi bile sana kahveni gidip getirmesi için işe aldın.
وهنا، إستطعتَ حتى الحُصُول على سقطتى السابقة اصغر مصّاصة دماء ، تَجْلبُ قهوةً لَك.

İlk giriş, yeryüzünde var olan en güçlü ve şeytani vampir Lilith'i anlatır.
ليليث أولُ وأقوى مصّاصة دماء شريّرة على وجه الأرضِ

O safkan bir vampir ve sen kirlenmiş bir nesilden geliyorsun.
إنّها مصّاصة دماء أصلية، وأنتَ لستَ سوى سلالة مُخففة منّا

Yani 1000 yaşındaki bir vampir eminim sabır yeteneği kazanmıştır.
أقصد أنّها مصّاصة دماء في عمر ألف عاماً، وإنّي موقنٌ أنّها تُجيد فن الصبرِ.

O bizim amigo ekibine katılan 1000 yaşında bir vampir.
أقصد أنّها مصّاصة دماء في عمر ألف عاماً، والتي إلتحقت بفريق المُشجعات المدرسيّ.

Ona az önce kanımdan verdim. Eğer vampir olursa daha fazla melez olmaz. - Bunu yapmazsın.
لقد أطعمتها دمائي توّاً، لن تصنع مزيداً من الهجائن حال غدوُّها مصّاصة دماء.

Selam. vampir Buffy ile karşılaşmışsın diye duydum.
مرحباً، سمعتُ بُرحت ضرباً من قبل مصّاصة دماء العاتية.

Görüyorsunuz ya Şerif, ailelerimizi ve kasabamızı güvende tutması gereken kişinin kızı bir vampir.
المأمورة التي أخترناها لحماية البلدة لها إبنة مصّاصة دماء.

Görüyorsunuz ya Şerif, ailelerimizi ve kasabamızı güvende tutması gereken kişinin kızı bir vampir.
المأمورة التي أخترناها لحماية البلدة لها إبنة مصّاصة دماء

Ben vampire dönüştükten hemen sonra birini öldürdüm. Bir yabancıyı.
بعدما تحوّلت إلى مصّاصة دماء مباشرة قتلت أحداً.

Anneni vampire dönüştüren adamı kurtar.
أنقِذي الرجل الذي حوّل أمك إلى مصّاصة دماء.

Ben artık onlardan biriyim. bir vampirim. Ve eskiden hissettiğim her şey değişti.
إنّي واحدة منهم الآن، مصّاصة دماء" "وكلّ شيء عهدتُ شعوره تبدّل

Lise arkadaşlarından hangisi kan emici, söyle bana.
أخبرني أيّهن من أصدقائكَ في المدرسة الثانوية مصّاصة دماء

Sen de acıklı acıklı şarkı söyleyen insanlığı olmayan bir vampirsin.
وأنت مصّاصة دماء بلا إنسانيّة، وإذا بك تغنين عن جرح الفؤاد.

Ne yani o 1000 yıllık köken bir vampir değil mi?
ماذا؟ ليست مصّاصة دماء أصليّة عمرها ألف عام؟

Bak. Bir vampirin efendisiyle arasındaki bağın çözülmesine imkân yok.
انظري، ليس من سبيل آخر لكسر رابطة استسياد مصّاصة دماء