"مصّاصين" - Translation from Arabic to Turkish

• vampir
• vampire
• Vampirlerin
• Vampirlerden
• Vampirler
• vampirleri

- Bir köken öldüğünde dönüştürdüğü her vampir de onunla bir mi ölüyor?
حال موت مصّاص دماء أصليّ، فيموت معه كافّة مصّاصين الدماء المُحوّلين عن دماءه.

Lilith, vampir Yüksek Meclisi'nin kontrolünü ele geçirdi.
ليليث سيطرت على مجلسِ مصّاصين الدماء العاليَ

Ne kadar da etkileyici bir şey, değil mi? Ay'a bağlı olmayan bir kurt adam ve güneş ışığı altında yanmayan bir vampir.
هذا أمرٌ ساحرٌ حقـّاً، مذؤوبون ليسوا مرهونين بالقمر و مصّاصين دماء لا يحترقون تحت الشمس.

Sadece melez laneti değil. O aynı zamanda bizi vampire dönüştüren kişi.
ليس لعنة الهجين فحسب، إنّها من حوّلتنا إلى مصّاصين دماء.

1887'de Abraham Van Helsing... Vampirlerin tarih günlüğü,
في سنه 1887، إبراهيم فانهليسنج بُدأَ في تسجيل تاريخ مصّاصين الدماء

Bu kasabadaki Vampirlerden haberimiz yokmuş gibi davranacağımız kısmı geçelim lütfen.
لنتخطّى ذلك جزئية أنّنا لا نعلم بأمر مصّاصين الدماء الذين بالبلدة.

Öldürülemeyen köken bir vampir neden bir vampir avcısından korkuyor öğrenmek istemiyor musun?
ألا تريدي أن تعلمي لمَ يهرب مصّاص دماء أصليّ خالد من صيّاد مصّاصين دماء؟

Sence de onları burada oturuyor, bizi izlerken düşlemememiz için geçmişimizde yeterince ölü vampir yok mu?
ألا تحسبين أن لدينا الكثير من مصّاصين الدماء من ماضينا، ليمكثوا هنا مراقبين إيّانا؟

Bugün vampir tedavi merkezinde ziyaret günü. Ben de biricik kardeşimi ziyarete geldim.
إنّه يوم العائليّ لإعادة تأهيل مصّاصين الدماء، وإنّي أزور أخي الأصغر فحسب.

vampir sorunu olan bir kasabada 9 can kötü bir şey olmasa gerek. Affedersiniz.
هذا ليس شيئاً سيّء الحيازة في بلدة تعاني مشكلة مصّاصين الدماء.

Vampirlerin öldüremediği bir vampir avcısı. Ne kadar da uygun.
صائد مصّاصين دماء لا يمكن أن يموت من قبلهم، يا له من شأنٍ ملائم.

3 uyuyan köken vampir, 4 tane tabut. Peki kapalı kutuda kim var?
ثلاثة مصّاصين دماء أصليين وأربعة توابيت، من الذي بالتابوت الموصد؟

Bu kasabada kimlerin vampir olduğuyla ilgilenirim de.
إنّ مفاد عملي هو تبيُّن مصّاصين الدماء الذين بالبلدة.

Muhtemelen öbür tarafta vampir meselesine karışmamamız konusunda bağırıp çağırıyordur.
ربّما تكون في الجانب الآخر، آخذةٌ في الصراخ ألّا نُقحم مع شؤون مصّاصين الدماء.

Sen kendini kaybetmiş alkolik bir vampir avcısına acıdın ve hiç daha derinlere bakmayı düşünmedin.
إنّكِ تُشفقين على صيّاد مصّاصين دماء مخمور، ولا تبصرين شيئاً في أعماق الأمر.

Dur, yani bir köken öldüğünde dönüştürdüğü her vampir de onunla bir mi ölüyor?
لذا حالما يموت جميع الأصليون فيموت كلّ مصّاصين الدماء المُحوّلين من دماءهم؟

Çocuklarımı vampire dönüştürerek doğanın dengesini bozduğum için...
لقد اخللتُ بميزان الطبيعة آنما حوّلتُ أبنائي إلى مصّاصين دماء.

Vampirlerin yaratımında elim vardı. Ama kan şehvetinin ortaya çıkmasını istememiştim.
لي يدٌ في تخليق مصّاصين الدماء لكن نهم الدماء لم يكن في نيّتي

Senin tek bilmen gereken bu sona erdiğinde dünyayı Vampirlerden temelli kurtarmış olacağımızdır.
أودّكِ أن تعلمي أن حين إنتهاء ذلك، فسينتهي العالم من مصّاصين الدماء للأبد.

Bırak da melez zombi dağında Vampirler savaşsın ya.
دعي مصّاصين الماء يقاتلان ذلك الهجين العائد من الموتِ.

Böylece tüm vampirleri öldürmek için bir ömürlük vaktin olacaktı, sonra gidecektin.
وبهذا تعيش على نحوٍ فانٍ تقتل خلاله جلّ مصّاصين الدماء ثم تقضي نحبكَ.