"مصّاصي الدماء" - Translation from Arabic to Turkish

• vampir
• vampirler
• vampirleri
• vampirlerin
• vampirlere
• vampirlerden
• vampiri
• vampirlerle
• vampirin
• vampirlerini
• vampire

Eğer misk otu ile adaçayı karıştılırsa vampir koruması yapılabildiğini okudum.
قرأت أنّ خلط الأعشاب العطريّة مع المريميّة يخمد تمرّد مصّاصي الدماء

Şöyle diyor; vampir gibi duyamaman çok kötü bir şeymiş.
قال أنّه من المؤسف أنّك لا تملكين سمع مصّاصي الدماء.

Neyse, vampirler tarafından kilit altında olduğumdan dolayı zaman öldürüyordum.
عامّة إنّي أسلّي وقتي طالما أخضع لحظر تجوال مصّاصي الدماء.

Konu Bölge'ye giren vampirleri öldürmeye gelince cadılar ayak bağı olmayacak.
المشعوذات لن يعقون طريقاً وقتما نقتل مصّاصي الدماء الذين يدخلون حينا

Çünkü vampirlerin şehre akın ettikleri.. ..söylentilerini duyuyorum ve bana..
لأنّي أسمع إشاعات عن تدفّق سيل من مصّاصي الدماء للمدينة.

vampirlere, iblislere ve karanlığın güçlerine tek başına karşı koyar.
هي وحدها ستقف ضدّ مصّاصي الدماء ... قوّات وشياطين الظلام

Bana yardım edemezsiniz. Ben artık vampirlerden besleniyorum. İkiniz de vampirsiniz.
لا تمكنكما مساعدتي، أتغذّى على مصّاصي الدماء الآن، وكلاكما مصّاص دماء.

Belki de benim adamlarimin sehirdeki tek vampir olmadigini düsünmelisiniz.
ربّما عليكما الالتفات لكون رجالي ليسوا مصّاصي الدماء الوحيدين بالمدينة.

vampir avlamak kötülüğün yayılmasını durdurmak için güç ve beceriyle doğan tek kız falan filan.
.. تُولد لديها قوّة .. ومهارة لإصطياد مصّاصي الدماء لتوقف إنتشار شرّهم

Avları önlerine gelene kadar bir vampir normal insan gibi görünür.
مصّاصي الدماء يظهرون عاديين جداً حتى يغلبهم الجوع

Bu binada vampir var mı bana söyleyebilir misin?
هل يمكنكِ إخباري هل هناك أحد مصّاصي الدماء في هذا المبني ؟

Bir vampir davet edilmediği sürece evine giremez.
مصّاصي الدماء لا يستطيعون الدخول حتى تتمّ دعوتهم لقد سمعت هذا من قبل

vampir avcılğının yüzde doksanı beklemekle geçermiş.
أنّ 90 بالمائة من لُعبة إبادة مصّاصي الدماء هي .. الإنتظار

- Burası vampirler için mükemmel bir ortam.
هذه أرض مُناسبة للنشاط بين مصّاصي الدماء

Kayıt yok. Ama vampirler avlanır ve öldürür.
.. ليس هناك شيئ يقول ذلك ولكن مصّاصي الدماء يصطادون ويقتلون

Dünyadaki en güçlü vampirleri öldürebilecek tek silahı ele geçirdin.
إنّك سرقتِ السلاح الكفيل بقتل أقوى مصّاصي الدماء في العالم.

İkiniz burada bekleyin. Öbür vampirleri benden uzak tutun.
أنتما إبقوا هنا أبعدوا مصّاصي الدماء عنّي

Bu vampirlerin gümüşe olan nefretini açıklayabilir.
حسناً، هذا يوضّح سبب كراهية مصّاصي الدماء للفضة

Her nesil seçilmiş biri vardır. Bu kız vampirlere, iblislere, karanlık güçlere karşı savaşır.
هي وحدها ستقف ضدّ مصّاصي الدماء قوّاتوشياطينالظلام..

Şu vampirlerden nefret eden mahalle gözcüsü adam ne olacak?
أنصت، ماذا عن ذاك الرجل ماقت مصّاصي الدماء مراقب الحيّ؟

Daha sonra kasaba konseyiniz burada bir grup vampiri yaktı.
ثم أحرق المجلس كافّة مصّاصي الدماء الذين كانوا بالأسفل هنا.

Bu karar, vampirlerle olan bölge savasindan bizleri korumak için verilmistir.
هذا القرار بغرض وقايتنا من حرب طائفيّة عنيفة مع مصّاصي الدماء.

Bir vampirin yüreğine indirecek bir yaratık bulamadım daha.
لم أجد أيّ مخلوق حتى الآن يهدد قلوب مصّاصي الدماء

Kendi vampirlerini kullanarak şehrini elinden almak üzereyim.
لأنّي على وشك أخذها منك باستخدام مصّاصي الدماء خاصّتك

Onu sadece diğer vampirlerden beslenmek isteyen bir tür kuduz vampire çevirmiştin.
حوّلته لمصّاص دماء ضارٍ يشتهي التغذّي على دم مصّاصي الدماء فقط.