"مضايقتكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• rahatsız

Sizi rahatsız etme ihtimalini düşünmek mantıksız bir hareket sayılmaz o zaman.
إذاً، إنه من المعقول أن نفترض أنّه كان ينوي مضايقتكِ

Bu adamı rahatsız ettiğin için çoktan silahını ve rozetini aldılar.
. لقد أخذوا شارتكِ و سلاحكِ بسبب مضايقتكِ لهذا الرجل

rahatsız ettiğim için kusura bakmayın ama bunu düzeltmesi epey bir zaman alır.
معذرة على مضايقتكِ لكن سيستغرق اصلاح هذا وقتًا

Affedersin. rahatsız edebilir miyim?
من فضلك, هل أستطيع مضايقتكِ لثواني ؟

Sen, tüm gece rahatsız mı edildin?
...أنتِ هل تمَتّ مضايقتكِ طوال الليل؟

Selam. Fran, rahatsız ediyorum ama yarın önemli bir sunumum var ve bazı grafikler ve tablolar hazırlayabilirsem çok yardımı olacak.
فران) ، أنا لا اريد مضايقتكِ ولكن لدي عرض كبير بالغد سيساعدني) كثيراً إن استطعت الحصول علي بعض الخرائط والرسومات البيانية

Hayır, seni rahatsız etmeye devam edemem.
لا، لا يمكنني مضايقتكِ

Seni rahatsız etmek istememiştim.
لم اكن انوى مضايقتكِ

rahatsız ettiğim için kusura bakmayın.
عذراً على مضايقتكِ.

Artık seni rahatsız edemem.
الان ليس بمقدورى مضايقتكِ

- Seni rahatsız etmek istememiştim.
-لم أقصد مضايقتكِ

- Ama sizi rahatsız etmek istememiştim.
-ولكنني لم أشأ مضايقتكِ