| Efendim, artık Bunu yapmak zorunda değiliz. | Open Subtitles | سيدي , لن تكون مضطرا لذلك إس و تي .. |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | - أنت لست مضطرا لذلك. |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | -لست مضطرا لذلك |
| - Gerek yok. - Yapma, gelmeni istiyorum. | Open Subtitles | لست مضطرا لذلك - بالله عليك , انا اريدك معنا - |
| - Gerek yok. | Open Subtitles | لم تكن مضطرا لذلك |
| - Sanırım mecbur kaldın. | Open Subtitles | حسنا أفترض أنك مضطرا لذلك |
| - Sanırım mecbur kaldın. | Open Subtitles | حسنا أفترض أنك مضطرا لذلك |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لست مضطرا لذلك |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لست مضطرا لذلك |
| Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لست مضطرا لذلك |
| - Gerek kalmayacak. | Open Subtitles | لن تكون مضطرا لذلك |
| - Gerek yok ama. | Open Subtitles | -حسناً لست مضطرا لذلك |
| - Gerek yok. | Open Subtitles | -أنت لست مضطرا لذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 