"مضطرّون" - Translation from Arabic to Turkish

• zorunda
• zorundayız

- Beni dinlemek zorunda değiller.
مغزى كسر رابطة الاستسياد هو التحرر ليسوا مضطرّون للإنصات إليّ

Ve bir arkadaşım bana bir hikaye anlattı: sırf eve gidip beklemek zorunda kalmamışlar, ama sonra mühendisler, sonunda geldiklerinde, üçüncü seferde, birini aramaları gerekiyormuş.
كان أحد أصدقائي يحكي لي قصة ما. أنهم لم يأتوا فقط إليه وهم مضطرّون إلى الانتظار، لكن المهندسين، عندما كانوا على وشك الانتهاء منها، للمرة الثالثة، كان عليهم الاتصال بشخص ما.

Böyle olmak zorunda olduğu için üzgünüm.
يؤسفني أننا مضطرّون لهذه النهاية.

Bu aptal düğüne neden gitmek zorundayız ki?
و لماذا أصلاً نحن مضطرّون للذهاب إلى هذا الزفاف الغبى؟

- Gitmek zorundayız.
نحن مضطرّون لذلك إن أردنا العثور على الباب قبل المساء

Bir de çalmak zorunda mıyız?
أنحن مضطرّون للسرقة أيضاً؟

Merak etme. Artık Shira'ya bekçilik yapmak zorunda olmadığımız için kolay olacaktır.
لا تقلق، الأمر سيكون هيّنًا طالما لم نعُد مضطرّون لحراسة (شيرا).

Baba, gitmek zorunda mıyız?
أبي، أنحن مضطرّون للذّهاب؟

Birlik'in tehdidi yüzünden. Onunla çalışmak zorundayız.
بسبب تهديد الاتّحاد، فإنّنا مضطرّون للعمل معه.