"مضطر ان" - Translation from Arabic to Turkish

• zorunda
• zorundayım

Bu hikayeyi size anlatmak zorunda kalmak istemezdim.
هذه قصة اتمنى لو أنني غير مضطر ان احكيها

Bazen insan başını derde sokmak için uğraşmak zorunda.
إيدى , احيانا تكون مضطر ان تخرج من طريقك لكى تقع فى المشاكل

Ben ajan olmadığımı ispatlamak zorunda değilim ki.
لست مضطر ان اثبت اني لم اكن عميل سوفييتي

Seni yalnız bırakmak zorundayım, çabucak geleceğim.
انا مضطر ان اترككم بمفردكم, سأعود سريعا.

Arabanı çekmeni istemek zorundayım, lütfen.
رجاءً, انا مضطر ان اطلب منك ان تبعد سيارتك

Buranın okullarının güzel yönü o da tek tip giyinmek zorunda olmaman.
افضل شئ فى المدارس هنا انك لست مضطر ان ترتدى زى موحد ...

Dostum, bana bunu yapmak zorunda değilsin, Bucum, dostum.
لست مضطر ان تفعل هذا الهراءبي, بيكوم

- Neden? Adamı rahat bırak. Sana söylemek zorunda değil.
اترك الرجل وشأنه ليس مضطر ان يخبرك

Tekrar söylemek zorunda kalmak istemiyorum!
-لست مضطر ان اقول لك هذا مرة اخرى!

- Orada yalnız olmak zorunda değilsin?
-لست مضطر ان تذهب الى هناك لوحدك

Artık ezik gibi hissetmek zorunda değilsin.
لست مضطر ان تظهر بمظهرالفاشل بعد الآن .

Bantlamak zorunda kalmış olabilir.
ربما هو مضطر ان يغلقها بشريط

Söylediğin hiçbir şeyi yapmak zorunda değilim çünkü...
... لست مضطر ان افعل اى شئ تقوله لأن

Hepinizin bunları giymenizi istemek zorundayım.
-انا مضطر ان اسألكم ان تضعوا واحدة من هذة الكمامات

Şimdilik hoşçakal demek zorundayım.
انا مضطر ان اقول مع السلامه الان