İki kere lig MVP'liği, dört Super Bowl yüzüğü onur listesinde garanti yer. | Open Subtitles | أفضل لاعب لبطولتين، وأربعة حلقات الدوري الوطني لكرة القدم. لذا، الشهرة مضمونة تماماً. |
İki kere lig MVP'liği, dört Super Bowl yüzüğü onur listesinde garanti yer. | Open Subtitles | أفضل لاعب لبطولتين، وأربعة حلقات الدوري الوطني لكرة القدم. لذا، الشهرة مضمونة تماماً. |
Duman kaygınız kalmasın. Duracak. garantili. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن الدخان أنها توقفه، أنها مضمونة |
Hepsi el yapımı, garantili. | Open Subtitles | صناعة يدوية جميع القطع صناعة يدوية مضمونة |
Bak, bu plan tam olarak kusursuz değil, biliyorum. | Open Subtitles | أنظر أنا أعرف هذه الخطة ليست مضمونة تماما |
Mevcut başkan için kesin bir zafer öngören anketler.. | Open Subtitles | ما كان يًعتبر صدارة مضمونة للمحافظ الحالي |
Buradan güvenli bir şekilde çıkacağımızın ve gidebileceğimizin garantisi verilmeden olmaz. | Open Subtitles | ليس قبل أن تمنحني وسيلة إنتقال مضمونة آمنة لنخرج بنا من هنا |
sağlam bir kaynaktan aldığımız bilgiye göre burada kara kasada bomba tehlikesi varmış.-Benim haberim yok. | Open Subtitles | وصلتنا معلومات مضمونة يوم الثلاثاء حول وجود قنبلة في إحدى خزائن البنك لم اسمع شيئا عن هذا |
Yılda garanti 65.000 dolar kazanabilirim. | Open Subtitles | سأحصل على 65،000 دولار في السنة ، مضمونة |
- Bu 1,000 dolar. - Ben bu beş doları garanti olsun diye alacağım. | Open Subtitles | ـ سأقبل بـ 5 دولارات مضمونة ـ إنّك لا تريد ألف دولار؟ |
Sadece ilk yılda, paranı ikiye hatta üçe katlaman neredeyse garanti. | Open Subtitles | أنها مضمونة تقريباً يمكنك أن تضاعف مالك مرتين و ربّما حتّى ثلاث مرّات في العام الأوّل فقط |
Gecede 1000 dolar. En az 2 hafta, 3 şehir garanti. | Open Subtitles | الف دولار بالليلة, اسبوعين على الاقل, ثلاثة مدن مضمونة |
Bütün istediğim bir gün daha izin vermen, Sonra onun ordan atacağıma garanti ediyorum. | Open Subtitles | كل ما أطلبه يوم واحد، وأنه سوف يكون كل ذهب مضمونة. |
garanti bir satışım var ama iki kişilik bir iş. İlgilenir misin? | Open Subtitles | هناك صفقة بيع مضمونة لكنها تحتاج لشخصين ,ما رأيك؟ |
Parçası 10 dolar ve bizdekiler garantili dişi soydan gelir. | Open Subtitles | الواحدة بــ 10 دولار, وكلّها أنثى مضمونة. |
Sadece Bir Peniye garantili. | Open Subtitles | إنها تكلف بنساً واحداً لا غير , و مع هذا فإنها مضمونة |
garantili, karlı özel bir yatırım yapıyorum. | Open Subtitles | أقوم ببعض الأستثمارت الخاصة مع عوائد مضمونة |
Zehri bulmak için kusursuz bir yol bulduğuna kendini inandırdı. | Open Subtitles | لقد إقتنع بأنة وصل الى طريقة مضمونة لكشف السموم |
kesin kazançlı bir işe girme ihtimalim var. | Open Subtitles | لدي الفرصة لأن أشارك في صفقة تجارية مضمونة الربح |
Kabul edersen, 7 kardeş üniversiteden istediğine burs garantisi veriyorum. | Open Subtitles | اذا رضيت بالخسارة سنقدم لك منحة مضمونة إلى أي جامعة من الأخوات السبعة |
Bildiğin gibi tehlike, karşılığımın az veya çok olmasıydı ama sağlam bir plan tasarladım. | Open Subtitles | أترى ،الخطر كان يكمن بأن أرد الهدية بشكل أكبر أو أقل من الواجب لكنّي دبرت خطة مضمونة |
İşi becerirsen, o 5.000 doları cepte say. Belki daha bile fazlasını. | Open Subtitles | لو انك تستطيع فعل ذلك فالخمسة الاف دولار مضمونة وربما أكثر |
# Mavi gökyüzü ve gün ışığı # # Bekliyor sizleri # | Open Subtitles | السماء الصافية وشروق الشمس أمور مضمونة لك |
Yani, senin işin güvence altında tabii ki. Sen aslında buranın tutkalısın. | Open Subtitles | أعني، وظيفتك مضمونة حتماً أنتِ فعلياً مشبثة بغراء في هذا القسم |