"مضيفاً" - Translation from Arabic to Turkish

• ev sahibi
• konak
• konukçu

Mesa'daki makinelerimizden daha yavaş fakat birkaç gün içinde bir ev sahibi yapabilir.
أبطأ من آلاتنا في الهضبة. ولكن بإمكانها أن تصنع مضيفاً في عدّة أيام.

Senin cüce iyi bir ev sahibi olabilir. Gazetedeki ilana baksana, kanka.
إختصار كلامك بأنك كنت مضيفاً جيداً تفحصي الإعلانات المبوبة بوو

Kötü bir ev sahibi olmak istemem, ama tabutunun peşinde koşmaktan...
أكره أن أكون مضيفاً سيئاً لكنني مرهق نوعاً ما

Hiçbiri bu böceklere konak olamadı.
ولا أحد منها يستطيع أن يكون مضيفاً للخنفساء

Gelişmiş bir konukçu yaratmaya çalışan Goa'uld.
أليست الـ((غؤولد)) التي حاولت أن تخلق.. مضيفاً متطوراً؟

İyi bir ev sahibi olduğunu gösterdi ve öğleden sonra onları gezilip görülecek yerlere götürdü bunun tadını çıkarıp bol bol fotoğraf çektiler.
كان مضيفاً جيدا، و بعد الظهر أخذهما للمناظر المحلية حيث استمتعوا بالتعرف على المدينة و التقاط الصور

İyi bir ev sahibi olmanın ilk kuralı nedir peki biliyor musun?
و أتعلم ما هي أول قاعدة لتكون مضيفاً جيداً ؟

En mükemmel ev sahibi olacağını biliyor muydun?
أعجبني ذلك أتعرف من سيكون مضيفاً رائعاً؟

Maalesef şimdiye dek iyi bir ev sahibi olamadım azizim.
اخشى اننى لم اكن مضيفاً جيداً, ايها الصديق

Beni affet, kötü bir ev sahibi gibi davrandım.
اغفر لي، لقد كنت مضيفاً مريعاً

ev sahibi ne zaman parazit için hayvandan araç konumuna geçiyor?
متى يتوقف المُضيف عن كونه مضيفاً -ويصبح ببساطة اداة ناقلة للطفيلي؟ -غرايسي)؟

En asil ruhlu ev sahibi sensin.
لقد كنت مضيفاً رائعاً

Daha iyi bir ev sahibi bulana kadar.
حتى وجد مضيفاً أكثر ملاءمة

Nottingham Şerifi'nin kötü bir ev sahibi olduğunun söylenmesini istemeyiz.
لكي لا يظن أحداً بأن شريف (نوتينغهام) مضيفاً سيء

Henry'den ruhu defetsek dahi başka bir konak bulacaktır.
حتى لو أخرجنا الروح من (هنري) سوف يجد مضيفاً أخر

- Neden seni bir konukçu yapmıyorlar?
-لماذا لم يجعلوك مضيفاً لهم ؟