"مضيفة" - Translation from Arabic to Turkish

• hostes
• hostesi
• hostesle
• görevlisi
• garson
• ev sahibi
• garsonluk
• hostesiyim
• ev sahibesi
• hostese
• hostesim
• sunucusu
• ev sahipliği
• garsonu
• ev sahibeliği

Biz konuşabiliriz vip hostes ya da birileri var mıdır?
هل هناك مضيفة لكبار الشخصيات أو شخص يمكننا التحدث إليه؟

Ya rahibe ya da hostes olacak."
وأنها سوف تنمو وتكبر لتصبح راهبة أو مضيفة طيران.

Oh, hostes hanım, Bugün uçuşta ne seyredeceğiz?
مضيفة, مضيفة؟ ما هو الفيلم أثناء الطيران اليوم؟

Hadi bunu düşünelim. Eğer hostesi üzerseniz masayı ayarlamayacaktır.
لنفكر فى هذا الموضوع ,أنت تزعج مضيفة المطعم ,هى لن تجلس معك

Tanrım, eğer bir hostesle tanışabilirsem, kendi mekanımı açabileceğim.
إن واعدت مضيفة يمكننا أن نفتح مطعمنا الخاص.

Uçuş görevlisi kimliğini taklit ederken yakalanan bir gençten birkaç bilgece tavsiye almaya bayılırım.
أحب أن آخذ بنصيحة حكيمة من قِبل مراهقة قُبض عليها و هي تقلد مضيفة للطيران

Majorca denen şu ünlü restoranda garson olarak çalışıyormuş.
كانت تعمل مضيفة في هذا المطعم العصرية دعا مايوركا.

Merak etme harika bir ev sahibi
في حال سببت لك ريتشل المشاكل أرجوا منكِ إخباري كلا, إنها مضيفة رائعة

Bilmem. Daha önce de garsonluk yaptım ama bu farklı.
لا أعرف لقد كنت مضيفة من قبل ولكن ذلك مختلفاً

Ya başka bir hostes ayarlar ya da bana güvenmeye devam eder.
إذن ، إما أن يجند مضيفة كابو أخرى أو يستمر في ثقته بي

Bu sark, niye evi terk edip hostes olacagm açklyor. Konusamaz myz?
هذا يفسر سبب تركي البيت لأصبح مضيفة طيران

Bu, hostes gibi rol yapmaktan daha anlamlı olurdu.
قد يعني أن أكثر المقبلة من شخص لا متنكرين في زي مضيفة.

hostes bir tane vardı. Çok heyecanlanmıştım.
إحداهن كانت مضيفة جوية، وهـذا جعلني متشـوقاً.

Kurallara sıkı sıkıya bağlı bir hostes tarafından fark edilselerdi hostes kokpite gider ve biz de bambaşka bir yere inerdik.
إن قرأت أي مضيفة هذا ستذهب لكابينة القيادة و سنهبط في مكانٍ آخر

hostes, um... 424 nolu uçuştan.
هي مضيفة على الرحلة الرحلة 424 أماندا والكر

hostesi kandırıp birkaç şişe alamadın mı?
لم تستطع تملق مضيفة الطيران لتعطيك بضع زجاجات؟

Uçakta bir kaç güzel hostesle laflıyor olurdum.
ولكنت على متن طائرة أتحدث مع مضيفة مثيرة

Görünüşe göre uçaktaki bir uçuş görevlisi, şirketi telefonla arayarak uçağın kaçırıldığını ve..
يبدو أن مضيفة من الطائرة اتصلت بالشركة عن طريق الهاتف وقالت

Bir konserve kutusunda garson olmanın parıltısını çok iyi anlatıyor.
إنّه يمثّل ما يجب أن يكون وظيفة رائعه أن تكون مضيفة في علبة من القصدير

Her zaman iyi bir ev sahibi olmak için yırtınırım.
لطالما حاولت جاهدة لأكون مضيفة جيّدة.

11'e kadar garsonluk yapıyor. Gitmeliyim.
إنها تعمل مضيفة حتى الساعة 11 من الأفضل أن أذهب

"Life" dergisi. Ben kapaktaki Pan Am hostesiyim.
مجلة "لايف"، أنا مضيفة "بان أم" الموجودة على الغلاف.

Çok şaşırdım,anneme ev sahibesi hediyesi getirmişsin..
يدهشني أنك أحضرت لأمي هدية بصفتها مضيفة الحفل

Sende kalsın. Başka bir hostese vermek isteyebilirsin.
وفّره في حالة أردت أن تكرم مضيفة أخرى.

Ben sadece bir hostesim.
لست من يجعل الطائرة تطير . أنا مجرد مضيفة

Talk-Show sunucusu olmak istiyormuş. Pek ümit vermiyorum.
تُريد أن تكون مضيفة برنامج حوارات لا أعتقد.

O zaman karımın şu Winston'a gerçekten iyi ev sahipliği ettiğini mi düşünüyorsun?
إذن هل تعتقدين حقاً بأن إمرأتي مضيفة جيدة لهذا الويندستان ؟

Eski bir bar garsonu olduğuna göre şüphesiz bir sürü erkek tanıyordur.
وهي بلا شك كونها مضيفة حانة سابقة على معرفة بالكثير من الرجال

Her ülkeden yüzlerce insana ev sahibeliği yapman gerekecek.
عليكِ أن تكونى مضيفة مئات الأشخاص المقاطعة بأكملها