"مطابخ" - Translation from Arabic to Turkish

• mutfak
• mutfakta
• mutfaklar
• mutfağının
• mutfaklarda
• mutfaklarında

mutfak pencerelerinden insanlara baktım.
ناظرا الى مطابخ الآخرين ونوافذهم من الخارج

Hasteneyi bırak... mutfak konuşması yap.
توقفى عن كلام المستشفيات هذا تحدثى كلام مطابخ

Sıcak ve soğuk su, dört duş, dört dörtlük mutfak...
المياه الدافئة والباردة أربعة حمامات، وأربعة مطابخ تعمل

O bir tat değil. Günümüzde mutfakta bulunan herşey tattır.
هذه ليست نكهة - كل شيء له نكهة في مطابخ اليوم -

Niye tencere tava da götürmüyorsun? Orada mutfaklar da var.
لما لا تجلب معك مقلاة لديهم مطابخ أيضاً.

Yani, tek başına Amerikan mutfağının yüzünü değiştirdi.
. أعني ، أنه بمفرده غيّر مطابخ أميركا

20 yıl boyunca berbat mutfaklarda şimdi pes etmek için çalışmadın.
لم تعمل 20 عاماً في مطابخ عفنة كي تستسلم الآن

Ve borosilikat, restoran mutfaklarında bulunur.
و "سيليكات بارو" ، التي نجدها غالبا في مطابخ المطاعهم

Nehir manzarası. Yeni mutfak. Muhteşem ortam.
،اطلالة على النهر، مطابخ جديدة إنها مثالية

Bulthaup marka mutfak eşyaları, kavuniçi renk Dolphin marka banyo ve avokado renkli, Axminster halıları, bulabileceğinizin en iyisi.
نحن نضع مطابخ بالثاب وحمامات بيش ميلبي دولفن وافضل انواع السجاد التي يمكنك تخيلها

Bu durumda, neden mutfak şefi için görüşmelere başlamıyoruz?
فى هذة الحالة, لماذا لا نبدأ فقط بمقابلة مديرين مطابخ جُدد؟

- Bütün otellerde her şeyi tam bir mutfak bulunur, uzaylı işi olsalar bile.
يجب أن تحتوي كل الفنادق على مطابخ ذات مخزون جيد حتى الزائفة الفضائية منها

Bir insan kaç kere mutfağını değiştirir ki? Ben üç mutfak önceki mutfağı seviyordum.
لقد أعجبني المطبخ الذي كان لدينا قبل ثلاثة مطابخ.

Üç mutfak, havuzun yanında büyük bir çalışma odası.
هنالك ثلاثة مطابخ ومكتب كبير من حوض السباحة

- Tamam. mutfak görevlisi olacağım.
-جيد, سوف أكون حمال مطابخ

...ya da mutfak kurallarıyla.
أو... سياسة مطابخ المطاعم.

Brenda önceden mutfakta et ve patatesten başka bir şey yapamazdı.
بريندا تستخدم لتشغيل مطابخ الإضراب على شيء أكثر من ذلك - من لحوم الخردة والخضروات المعلبة. - حاولت أن تبقي

- Üç mutfakta birden çalışıyorum.
-أعمل في ثلاثة مطابخ .

Sıcak, daracık mutfaklar, günde 17 saat mesai.
- نعم - مطابخ ضيقة ، ساخنة ، سبعة عشر ساعة يومياً

Sürü şehir mutfağının tadına baktı.
القطيع عاينّ مطابخ المدينة

Karım mutfaklarda çalışır annem de.
وزوجتي تعمل في مطابخ الناس وكذلك والدتي

Restoran mutfaklarında çalışıyordum.
كنت أعمل في مطابخ المطاعم.